Textbeispiele

• Der Verwaltungsvorgang muss genau dokumentiert werden
  يجب توثيق العملية الإدارية بدقة.
• Unser Unternemen hat einen effizienten Verwaltungsvorgang entwickelt
  طورت شركتنا عملية إدارية فعالة.
• Der Verwaltungsvorgang im öffentlichen Sektor hat eine hohe politische Bedeutung
  العملية الإدارية في القطاع العام لها أهمية سياسية عالية.
• Ein transparenter Verwaltungsvorgang trägt zur Glaubwürdigkeit bei
  تسهم العملية الإدارية الشفافة في الثقة.
• Die Digitalisierung kann den Verwaltungsvorgang beschleunigen
  يمكن أن تسرع الرقمنة العملية الإدارية.
• In diesem Zusammenhang kommt dem Integrierten Management-Informationssystem, das sich als leistungsfähiges Managementinstrument erweist, im Hinblick auf die zentralen Verwaltungsvorgänge in der Organisation ein immer höherer Stellenwert zu.
  وفي هذا السياق يؤدي نظام المعلومات الإدارية المتكامل دورا متزايد الأهمية في العمليات الإدارية المركزية للمنظمة، ويثبت أنه أداة إدارية قوية.
• Das Fällen von Entscheidungen in Bezug auf Konsum und Produktion wurde weitestgehend dezentralisiert und Privathaushaltenbeziehungsweise Firmen übertragen; wirtschaftliche Anreize, Märkte, Wettbewerb und Internationalisierung haben in beträchtlichem Ausmaß Anordnungen, Verwaltungsvorgänge, Monopol und Autarkieabgelöst.
  فقد أصبح اتخاذ القرار بشأن الاستهلاك والإنتاج يتسم بعدمالمركزية، حيث انتقل إلى الأسر والشركات على التوالي؛ كما حلتالحوافز، والأسواق، والمنافسة، والتدويل إلى حد كبير محل توجيهالأوامر، والعمليات الإدارية، والاحتكار، والاكتفاء الذاتي.