Textbeispiele

• Das Bundesgesundheitsministerium hat neue Richtlinien für die öffentliche Gesundheit veröffentlicht.
  وزارة الصحة الاتحادية نشرت إرشادات جديدة للصحة العامة.
• Die Bundesgesundheitsministerin wird eine Pressekonferenz abhalten.
  ستعقد وزيرة الصحة الاتحادية مؤتمرًا صحفيًا.
• Das Bundesgesundheitsministerium hat zur Kooperation in der Pandemiebekämpfung aufgerufen.
  دعت وزارة الصحة الاتحادية إلى التعاون في مكافحة الجائحة.
• Die Ausbildung von Ärzten ist eine Priorität des Bundesgesundheitsministeriums.
  تعتبر تدريب الأطباء أولوية لوزارة الصحة الاتحادية.
• Das Bundesgesundheitsministerium bewilligte zusätzliche Mittel für die Forschung.
  وافقت وزارة الصحة الاتحادية على تخصيص أموال إضافية للبحث.
• Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier hatte zuvor bereits eine Eilsitzung von Experten der Bundesregierung - des Bundesgesundheitsministeriums, des Auswärtigen Amts sowie mit Vertretern der epidemiologischen Institute - veranlasst.
  وكان وزير الخارجية الألمانية فرانك-فالتر شتاينماير قد دعا قبل ذلك إلى عقد جلسة طارئة تضم خبراء من الحكومة الألمانية والوزارة الاتحادية للشؤون الصحية ووزارة الخارجية الألمانية وكذلك ممثلين عن المعاهد المتخصصة في الأمراض الوبائية.