Textbeispiele

• Die Dicke des menschlichen Haares beträgt etwa 100 Mikrometer.
  تبلغ سُمك الشعر البشري حوالي 100 ميكرومتر.
• Mikrometer werden oft in der Mikroskopie verwendet.
  الميكرومتر تُستخدم غالبًا في الميكروسكوب.
• Ein Mikrometer ist der millionste Teil eines Meters.
  الميكرومتر هو الجزء المليون من المتر.
• Die Bakterien sind etwa 1 bis 10 Mikrometer groß.
  تبلغ أبعاد البكتيريا حوالي 1 إلى 10 ميكرومتر.
• Die Dicke der menschlichen Hornhaut beträgt etwa 550 Mikrometer.
  تبلغ سُمك قرنية العين البشرية حوالي 550 ميكرومتر.
• c. Mikrokanalplatten von 15 µm und darüber.
  ج - صفائح ذات قنوات متناهية القِـصر يبلغ قياسها 15 ميكرومترا فأكثر؛
• a. Artikel, die speziell für Fertigung, Zusammenbau, Verpackung, Prüfung und Konstruktion von Halbleiterbauelementen, integrierten Schaltungen und Baugruppen entwickelt wurden und eine Mindeststrukturgröße von 1,0 µm haben, einschließlich:
  أ - الأصناف المصممة خصيصا لتصنيع وتجميع وتوضيب واختبار وتصميم أشباه الموصّلات والدوائر المتكاملة والتجميعات التي تتميّز بحجم أدنى يبلغ 1 ميكرومتر، بما في ذلك:
• Speziell entwickeltes Gerät für die Bearbeitung der Rückseite von Wafern mit einer Dicke von weniger als 100 µm und deren darauffolgende Trennung; oder
  أ-3-أ- المعدات المصممة خصيصا لمعالجة الجزء الخلفي من الموصّلات التي يقل سمكها عن 100 ميكرومتر وعملية فصلها التي تلي ذلك؛
• a.3.b. Speziell entwickeltes Gerät, um eine Rauheit der aktiven Oberfläche eines bearbeiteten Wafers mit einem 2σ-Wert von maximal 2 µm (Mittigkeitsabweichung (Gesamt-Messuhrausschlag)) zu erzielen;
  أ-3-ب- المعدات المصممة خصيصا لتخشين المساحة المسطحة الفعالة للرقاقات المعالجة وفق مؤشر قراءة كاملة يبلغ 2 ميكرومتر أو أقل؛
• Positionierungsgenauigkeit in der X-Y-Ebene feiner als +10 µm;
  أ-5-أ-3- دقة التموضع في مسطح المحورين سين وصاد الذي يقل سمكه عن + 10 ميكرومتر؛
• a. Geräte zur Mikroverkapselung von lebenden Mikroorganismen und Toxinen mit einer Partikelgröße im Bereich von 1 bis 15 µm, um Grenzflächenpolykondensatoren und Phasenseparatoren mit einzuschließen.
  أ - معدات التمحفظ المتناهي الصغر للأحياء المجهرية والذيفانات الحية بحجم يتراوح بين 1 و 15 ميكرون، وتشمل مكثفات متعددة بينيّة وأجهزة فصل للمراحل.