Textbeispiele

• Er hat alle Zahlen summiert, um das Gesamtergebnis zu erhalten.
  جَمَّعَ جميع الأرقام للحصول على النتيجة الإجمالية.
• Bitte summieren Sie die Kosten für das Essen und die Getränke.
  من فضلك، جَمَّعَ تكاليف الطعام والمشروبات.
• Der Rechner kann schnell große Mengen von Daten summieren.
  الحاسوب يمكنه جمع كميات كبيرة من البيانات بسرعة.
• Wir müssen die Ausgaben jedes Monats summieren, um das Jahresbudget zu ermitteln.
  يجب أن نجمع النفقات لكل شهر لتحديد الميزانية السنوية.
• Er hat die Punkte jedes Spielers summieren, um den Gewinner zu bestimmen.
  لقد قام بجمع نقاط كل لاعب لتحديد الفائز.
• Die Schockwirkungen auf den internationalen Handel, den Arbeitsmarkt und den Reiseverkehr würden sich auf mindestens eine Billion Dollar summieren.
  والصدمة التي ستتعرض لها التجارة والعمالة والسفر على الصعيد الدولي ستبلغ تريليون دولار على أقل تقدير.
• Es summieren sich die Beweise dafür, dass der Schutz der Menschenrechte von kritischer Bedeutung für eine wirksame langfristige Antwort auf die Epidemie ist.
  وتشهد الأدلة المتزايدة على أن حماية حقوق الأشخاص عامل حاسم للتصدي لهذا الوباء في الأمد الطويل بفاعلية.
• Die in diesem Bericht beschriebenen Maßnahmen summieren sich zu einer ganz anderen Art des Vorgehens als bisher.
  والتدابير الواردة في هذا التقرير تُضاف بصورة تراكمية إلى طريقة مختلفة تماما لتصريف الأعمال.
• Im Laufe der Zeit summieren sich die Defizite.
  ومع مرور الوقت يتراكم العجز.
• Wenn sich die Defizite summieren, erhöhen sich die Kostenfür die Bedienung der Nettoforderungen im Nettovermögensstatus.
  ومع تراكم العجز، تنمو تكاليف خدمة صافي الأصولالدولية.
• Die Kosten hierfür summieren sich auf bloß einen halben Dollar pro Haushalt, während der Nutzen durch Verbesserungen beider Gesundheit und Zeitersparnisse in vielen Entwicklungsländernbei 1,20 Dollar liegt.
  وتبلغ التكاليف حوالي 0.5 دولار عن كل مسكن، بينما قد تصلالفوائد المترتبة على تحسن الصحة وتوفير الوقت في العديد من البلدانالنامية إلى 1.20 دولار.
• - Wenn Liam eine Familie finden kann, dann werden sich diese Zahlen sicher zu einer strahlenden Zukunft summieren.
  "هذه الأرقام ستؤدي لمستقبل مشرق جداً"

Synonyme

• addieren
  كوّم ، ركم ، كدّس ، كتّل ، اجتماع ، التئام ، احتشاد ، تجمّع ، جماعة ، حشد ، قوم ، فريق ، جمهور ، زمرة ، فرقة ، طائفة ، إلصاق ، ضّم ، ألّب ، أوعى ، حفظ ، بصع ، بقط ، حزم ، ألّف ، توحيد ، توفيق ، أبّش ، استجمع ، اقتمأ ، اكتراص ، اكترص ، اكتنز ، ادّخر ، ألأم ، أصلح ، شّد ، ألصق ، ضمّ ، تثبية ، تلئيم ، شدّ ، تلقّط ، التقط ، التقاط ، ثبى ، جفّ ، تأليف ، جمّع ، [ ، إقران ، أقرن ، ألف ، ثبّى ، جمع

Synonyme

• vereinigen, anwachsen, summieren, addieren, anhäufen, zusammenzählen

Beispiele

• Höhere Sozialabgaben und Steuern summieren sich hier zu einer deutlich spürbaren Mehrbelastung für jeden., Das kann sich beim einzelnen Steuerzahler auf einige tausend Euro jährlich summieren., Uwe Loss, Vorstandsvorsitzender der Dekra, rechnet vor, dass sich die Staukosten in Deutschland auf jährlich 100 Milliarden Euro summieren., Die Neuverschuldung wird sich damit im laufenden Jahr auf 34,6 Milliarden Euro summieren., Und so weiter: Die Übertragung der Aufsicht über Alten- und Pflegeheime vom Bezirk auf die Gemeinden kostet die Stadt 475000 Euro, der Vollzug der 18. Sportanlagenschutzverordnung genau 26280 Euro - und solche Beispiele summieren sich viele., Der Spiegel will erfahren haben, dass sich die Schulden von Holding und e.V. auf elf Millionen Euro summieren., Aufgrund der Pleite einiger großer Firmen (Fairchild Dornier, Babcock) summieren sich die Schäden nach Schätzung des PSV in diesem Jahr auf knapp 1,5 Milliarden Euro., Finanzministerin Sigrid Keler (SPD) vermutet, dass sich die Steuerausfälle im laufenden Haushaltsjahr auf mehr als 300 Millionen Euro summieren., Die Investitionen werden sich den Angaben zufolge auf 700 Millionen Euro summieren., Der Einzelhandel geht davon aus, dass sich dies zu einer Zusatzlast von mehr als zehn Milliarden Euro summieren wird.

leftNeighbours

• Mark summieren, Euro summieren, DM summieren, Millionenbetrag summieren, Dollar summieren, Insgesamt summieren, Betrag summieren, Millionenbeträge summieren, Milliardenbetrag summieren, Beträge summieren

rightNeighbours

• summieren sich, summieren drückten

wordforms

• summiert, summieren, summierten, summierte, summiere, summierend, summierst, summiertest, summiertet, summierest, summieret