Textbeispiele

• Da Herr Schneider alle rechtlichen Anforderungen erfüllt, ist er prozessfähig.
  بما أن السيد شنايدر يستوفي جميع المتطلبات القانونية، فهو قابل لإقامة دعوى.
• Ein Unternehmen muss verschiedene Kriterien erfüllen, um prozessfähig zu sein.
  يجب أن تستوفي الشركة معايير مختلفة لتكون قابلة لإقامة الدعوى.
• Der Beklagte argumentierte, er sei nicht prozessfähig.
  جادل المدعى عليه بأنه غير قابل لإقامة دعوى.
• Ein prozessfähiger Kläger muss die Verantwortung für seine eigenen Handlungen übernehmen.
  يجب على المدعي القابل لإقامة دعوى أن يتحمل مسؤولية أفعاله الخاصة.
• In einigen Fällen kann eine Person wegen geistiger oder gesundheitlicher Probleme als nicht prozessfähig eingestuft werden.
  في بعض الحالات، قد يُصنف الشخص بأنه غير قابل للمساءلة القضائية بسبب مشكلات عقلية أو صحية.