Textbeispiele

• Er neigt dazu, immer das Schlimmste zu erwarten.
  يميل دائما إلى تطيّر الأمور.
• Es ist nicht gut, immer schwarz zu sehen
  ليس جيدًا تطيّر الأمور دائما.
• Sie läuft Gefahr, zu sehr ins Schwarzsehen zu verfallen.
  تتعرض لخطر الوقوع بشدة في تطيّر الأمور.
• Wir sollten optimistisch bleiben und nicht ins Schwarzsehen verfallen.
  يجب أن نظل متفائلين ولا نقع في تطيّر الأمور.
• Meine Mutter tendiert dazu, immer das Schlimmste zu befürchten und ins Schwarzsehen zu verfallen.
  تميل أمي دائما إلى توقع الأسوأ والوقوع في تطيّر الأمور.
• NEW HAVEN – Einmal mehr hat China die Schwarzseher eines Besseren belehrt.
  نيوهافين ــ مرة أخرى، تتحدى الصين المنكرين.
• Schwarzseher gibt es immer, und oft liegen siefalsch.
  وهناك دوماً الرافضون، وهم مخطئون في كثير منالأحيان.
• Da ist mein kleiner Schwarzseher.
  لا داعِ للقلق يا عزيزي
• Denk an die Schwarzseher, die an dir gezweifelt haben.
  فكّري في كل من شكّك فيك
• Oh, Daniel. Sei kein Schwarzseher.
  .دانيال)، لا تكن كئيباً)