Textbeispiele

• Ich habe das Gefühl, dass er immer nur das Schlimmste erwartet.
  أعتقد أنه ينظر دائما إلى الجانب الأسود من الأمور.
• Du solltest nicht immer schwarzsehen, es gibt auch positive Aspekte.
  لا يجب عليك أن تنظر دائما إلى الجانب الأسود، هناك جوانب إيجابية أيضا.
• Er tendiert dazu, schwarz zu sehen, wenn es um seine Zukunft geht.
  هو يميل إلى النظر إلى الجانب الأسود عندما يتعلق الأمر بمستقبله.
• Wir sollten nicht schwarz sehen, auch wenn die Situation schwierig erscheint.
  لا يجب علينا النظر إلى الجانب الأسود حتى لو بدت الأوضاع صعبة.
• Seine Tendenz, schwarz zu sehen, verhindert oft, dass er die guten Dinge im Leben sieht.
  تميل نزعته للنظر إلى الجانب الأسود إلى حجب رؤيته للأشياء الجيدة في الحياة.
• NEW HAVEN – Einmal mehr hat China die Schwarzseher eines Besseren belehrt.
  نيوهافين ــ مرة أخرى، تتحدى الصين المنكرين.
• Schwarzseher gibt es immer, und oft liegen siefalsch.
  وهناك دوماً الرافضون، وهم مخطئون في كثير منالأحيان.
• Da ist mein kleiner Schwarzseher.
  لا داعِ للقلق يا عزيزي
• Denk an die Schwarzseher, die an dir gezweifelt haben.
  فكّري في كل من شكّك فيك
• Oh, Daniel. Sei kein Schwarzseher.
  .دانيال)، لا تكن كئيباً)