Textbeispiele

• Nächste Woche wird in meinem Kalender sehr voll sein.
  الأسبوع القادم سيكون مزدحما جدا في تقويمي.
• Mein Arbeitsprogramm für die kommende Woche ist in meinem Kalender festgelegt.
  برنامج عملي للأسبوع القادم محدد في تقويمي.
• Ich habe meine Termin für nächste Woche in meinem Kalender markiert.
  لقد وضعت مواعيدي للأسبوع القادم في تقويمي.
• Ich habe den gesamten nächsten Monat in Wochen in meinem Kalender aufgeteilt.
  لقد قسمت الشهر القادم كله إلى أسابيع في تقويمي.
• Ich plane meinen Urlaub eine Woche im Voraus in meinem Kalender.
  أنا أخطط لعطلتي بمقدمة أسبوع في تقويمي.
• das Produkt aus der durchschnittlichen Ausgangsnennleistung (in kW) und der maximalen Betriebsfrequenz (in GHz) liegt über 0,2;
  هـ-2-أ-2- يتجاوز حاصل ضرب ناتج القدرة الكهربائية المتوسطة المقدرة (معبرا عنه بالكيلووات) وأقصى تردد مستخدم (معبرا عنه بالغيغاهيرتز) 0.2؛
• e.2.b.2. das Produkt aus der durchschnittlichen Ausgangsnennleistung (in kW) und der maximalen Betriebsfrequenz (in GHz) liegt über 0,4.
  هـ-2-ب-2 يتجاوز حاصل ضرب ناتج القدرة الكهربائية المتوسطة المقدرة (معبرا عنه بالكيلووات) وأقصى تردد مستخدم (معبرا عنه بالغيغاهيرتز) 0.4؛
• (6) 5.A.1.b.7: Rundfunksendegerät (z. B. für Funk und Fernsehen), das im Frequenzbereich 0,5 - 500 MHz (MF- bis UHF-Bereich) mit Ausgangspegeln über 1 kW (Effektivwert (RMS)) arbeitet.
  (6) 5-ألف-1-(ب)-7: معدات إرسال لأغراض البث (الإذاعي أو التلفزيوني مثلا) تعمل في النطاق الترددي 0.5-500 ميغاهرتز (نطاقات البث الممتدة من حيز الترددات المتوسطة إلى حيز الترددات فوق العالية) وتتجاوز مستويات قدرة خرجها 1 كيلوواط (جذر متوسط المربعات).