Textbeispiele

• Diese Arbeit sollte nicht unüberwacht durchgeführt werden.
  لا يجب إجراء هذا العمل بدون مراقبة.
• Kinder sollten niemals unüberwacht gelassen werden.
  يجب عدم ترك الأطفال دون رقابة أبدا.
• Er verbrachte viele Stunden unüberwacht.
  قضى الكثير من الساعات غير مراقب.
• Die Maschinen sollten nicht unüberwacht laufen.
  يجب عدم ترك الأجهزة تعمل بدون إشراف.
• Ein unüberwachtes Feuer kann gefährlich sein.
  النار غير المراقبة يمكن أن تكون خطيرة.
• Und erst kürzlich entdeckte die IAEA, dass Ägypten voreinigen Jahrzehnten unüberwachte Nuklearexperimente durchgeführthatte.
  ومؤخراً فقط اكتشفت هيئة الطاقة الذرية أن مصر كانت قد أجرتتجارب نووية منذ عقود من الزمان.
• Und 2004 deckte die IAEA Südkoreas unüberwachte Plutonium-und Urananreicherungsexperimente auf.
  وفي العام 2004 كشفت الهيئة عن التجارب غير الشرعية التي كانتكوريا الشمالية تجريها على البلوتونيوم وتخصيب اليورانيوم.
• Eine unüberwachte Leitung?
  - نعم
• Ich bin nicht Dumm. - Sicher nicht. Sie haben nie etwas über unüberwachte Besuche gesagt.
  ! أجل، كلا، كلا - "...أنتِ لم تقولين شيئاً" -
• Sie haben nie etwas über unüberwachte Besuche gesagt. Nein, dass habe ich nicht gesagt.
  ! أجل، كلا، كلا - "...أنتِ لم تقولين شيئاً" -
• Sie können nicht ewig unüberwacht bleiben. - Gott weiß, was Sie hier treiben?
  لايمكن أن تبقى غير خاضعة للرقابة للأبد