-
Das Faultier bewegt sich sehr langsam.
كَسلان يتحرك ببطء شديد.
-
Faultiere sind bekannt für ihre trägen Bewegungen.
كَسلان معروف بأنه بطيء في حركاته.
-
Ein Faultier verbringt die meiste Zeit seines Lebens in Bäumen.
كَسلان يقضي معظم حياته في الأشجار.
-
Das Faultier ist das langsamste Tier der Welt.
الكَسلان هو أبطأ حيوان في العالم.
-
Manche Faultiere schlafen bis zu 20 Stunden am Tag.
بعض الكَسلان ينام حتى 20 ساعة في اليوم.
-
"den Lämmern und Faultieren und Karpfen und Sardellen und Orang Utans...
والناس أقاموا احتفال على الحملان و القماش و القوارب و القردة -----و حبوب الفطور و الخفافيش
-
Kümmert sich denn keiner um Sid Faultier?
Isn't there anyone who cares about Sid the Sloth? ألا يوجد واحد يهتم ويحب سِـيد الدب الكسلان؟
-
OK, wenn ihr über das Schluckloch kommt, gehört das Faultier euch.
OK, if either of you make it across that sinkhole in front of ya, you get the sloth. .طيب، لو استطاع أحدكم العبور من الرمال المتحركة أمامكم، سأترك لكم الكسلان
-
Faultiere sehen Bäume, essen Blätter.
I see a tree, eat a leaf. That's my tracking. .أنا دب كسلان. أرى شجرة، آكل ورقها. هذه طريقة أثرى
-
Meister im Spurensuchen! Findet nicht mal ein Faultier.
Can't even find a sloth. .نعم، المتتبع العظيم. لا يستطيع حتى أن يجد دبًا كسلانًا
-
Warum sind da nie Faultiere dabei?
Have you ever noticed? دائمًا لا ترى دببة كسلانة مرسومة. هل لاحظت ذلك؟ - Look, Manny, a mammoth.
-
- Was machst du da? - Ich verewige die Faultiere.
- I'm putting sloths on the map. ماذا تفعل؟ - .أرسم دببة كسلانة على الخريطة -
-
Ich sehe das Faultier!
And he's got the baby. .أرى دب الكسلان. ومعه الطفل
-
Ok, ihr Faultiere! Um 8 Uhr zum Ausrücken bereit sein!
حسناً، أيها الـ(ماغوت)! في الـ 0800 إستعدوا للرحيل
-
Komm und hol mich, Faultier.
إجبرنى على ذلك أيها الدب الكسلان