Textbeispiele

• Dieses alte Silberstück hat eine wunderschöne Patina.
  هذه القطعة الفضية القديمة لديها باتينا رائعة.
• Mit der Zeit bildet sich auf dem Kupfer eine grüne Patina.
  مع مرور الوقت، يتكون باتينا أخضر على النحاس.
• Die Patina auf der Skulptur verleiht ihr eine besondere antike Ausstrahlung.
  الباتينا على التمثال يعطيها بريقًا خاصًا وقديمًا.
• Einige Leute schätzen die Patina auf alten Möbeln.
  بعض الناس يقدرون الباتينا على الأثاث القديم.
• Die Patina auf dem Dach der alten Kirche hat im Laufe der Jahre an Charakter gewonnen.
  اكتسبت الباتينا على سقف الكنيسة القديمة طابعًا مع مرور السنين.
• An ihre Stelle sind nun die für Aufklärung und Menschenrechte stehenden Franzosen getreten, die ihm inder Zeit seiner politischen Dämmerung zu einer Patina politischer Legitimität verhelfen.
  والآن يتدخل الفرنسيون، الذين يجسدون التنوير وحقوق الإنسان،من أجل إضفاء لمسة من الشرعية على شفق بوتن السياسي.
• Man sollte antike Vasen immer von innen anfassen... damit die Ole der Haut nicht die Patina zersetzen.
  ,كما عليك دائماً أن تحملها من الداخل ...و إلا فإن الزيت على الجلد سيفسد سطحها
• Dass ich den größten Teil des Lebens mit dieser Patina aus Scheiße bedeckt war... und aller Wahrscheinlichkeit nach den Rest meines Lebens brauchen würde, den Gestank und die schmutzigen Flecken wieder loszuwerden.
  وأكثر قوة لتدمير معجزة الإنسانية ...وأني غُمرت بهذه القذارة الكريهة في أفضل جزء من حياتي...
• Man sollte antike Vasen immer von innen anfassen... damit die Ole der Haut nicht die Patina zersetzen.
  أحب أن أحمل الجرار القديمة من الداخل و إلا فأن الزيت الناتج عن جسمنا سيفسد الألوان
• Dass ich den größten Teil des Lebens mit dieser Patina aus Scheiße bedeckt war... und aller Wahrscheinlichkeit nach den Rest meines Lebens brauchen würde, den Gestank und die schmutzigen Flecken wieder loszuwerden.
  وأكثر قوة لتدمير معجزة الإنسانية ...وأني غُمرت بهذه القذارة الكريهة في أفضل جزء من حياتي...
• Die Ablagerung auf dem Ton erzeugt im Laufe der Zeit diese wunderschöne Patina.
  الطبقة التي تبقى على الصلصال تشكل هذا المظهر العتيق الجميل بمرور الوقت
• Es braucht Jahre, um eine Patina wie diese zu bilden.
  يأخذ الأمر سنوات ليتعتق هكذا