Textbeispiele

• Ich werde am Montag meinen Anwalt zum Zivilprozess treffen.
  سأقابل محامي الاثنين المقبل للقضية المدنية.
• Die Dokumente für den Zivilprozess wurden korrekt eingereicht.
  تم تقديم وثائق القضية المدنية بشكل صحيح.
• Das Urteil im Zivilprozess wurde auf den nächsten Monat verschoben.
  تم تأجيل الحكم في القضية المدنية إلى الشهر القادم.
• Beide Parteien bereiten sich auf den Zivilprozess vor.
  تستعد كلا الطرفين للقضية المدنية.
• In einem Zivilprozess sind Beweise von entscheidender Bedeutung.
  في القضية المدنية, الأدلة مهمة جدًا.
• NEW YORK – Wir können sicher sein, dass Goldman Sachs den Zivilprozess, den die Börsenaufsichtsbehörde der Vereinigten Staaten ( Security and Exchange Commission, SEC) gegen die Bankangestrengt hat, vehement anfechten wird.
  نيويوركـ من المؤكدأن بنك جولدمان ساكس لن يدَّخِر أي جهد فيسبيل كسب الدعوى القضائية المدنية التي أقامتها ضده هيئة الأوراقالمالية والبورصة في الولايات المتحدة.
• Nehmen wir beispielsweise den aktuellen Zivilprozess der US- Börsenaufsichtsbehörde, der Securities and Exchange Commission,gegen Goldman Sachs.
  ولنتأمل هنا الدعوة القضائية التي أقامتها لجنة الأوراقالمالية والبورصة في الولايات المتحدة ضد بنك جولدمان ساكس.
• Zivilprozesse und so was?
  كالدعاوي القضائية و هذه الاشياء
• lange Zivilprozesse darüber, wie viel davon ihr Verschulden ist und wie viel Entschädigung sie zahlen müssen.
  ويجب عليهم مواجهة القضايا من عائلات الضحايا.‏ بعض الأخطاء من المنتجين قد تسبب بعض القضايا وخسائر كبيرة.‏
• Buchstäblich Sekunden, nachdem er in einem Zivilprozess freigesprochen wurde,
  ثواني معدودة بعدما تمت تبرئته في قضية مدنية
• Buchstäblich Sekunden, nachdem er in einem Zivilprozess freigesprochen wurde,
  حسناً، أنا
• - Wir organisieren sofort einen Zivilprozess.
  سننظم محكمه مدنيه حالا

Beispiele

• Damit soll nun Schluss sein, wurde der unterlegenen Netvision in dem Zivilprozess aufgetragen., Die Stiftung hatte sich im vergangenen Jahr vor einem drohenden Zivilprozess mit der Familie Lissitzky auf eine Ausgleichszahlung geeinigt, um es behalten zu können., Das aus trivialstem Anlass - eine Lüge über eine private Angelegenheit in einem Zivilprozess - angezettelte Verfahren zu seiner Amtsenthebung war nur der Gipfel einer langen Kampagne., In einem Zivilprozess sind sie allerdings nach Auskunft von Travelsafe beweispflichtig., Im Zivilprozess hingegen müsste Leo Kirch begründen, warum Rolf Breuers Worte ursächlich für die Insolvenz gewesen sein sollen., Nach diesem Ritual beginnt dann in Abwesenheit des Beklagten der Zivilprozess vor einem amerikanischen Gericht., Anleger sollten sich jedoch nicht zu große Hoffnungen auf Erfolg in einem möglichen Zivilprozess machen., Norbert Rüther hat angeblich für den Zivilprozess das so genannte Armenrecht beantragt., Simpson wurde 1995 zwar vom Vorwurf des Mordes freigesprochen, jedoch später in einem Zivilprozess für den Tod seiner Ex-Frau und deren Freund verantwortlich gemacht., Ein bisschen kam einem die Münchner OB-Wahl vor wie ein Zivilprozess, der mit einem Versäumnisurteil zu Lasten der nicht erschienenen Partei endet.

leftNeighbours

• einem Zivilprozess, überprüfen Zivilprozess, in dem Zivilprozess

rightNeighbours

• Zivilprozess erstritt, Zivilprozess anstrengen, Zivilprozess angestrengt, Zivilprozess gegen, Zivilprozess um

wordforms

• Zivilprozesse, Zivilprozessen, Zivilprozess, Zivilprozesses