Textbeispiele

• Die Brüssel Ia-VO regelt den gerichtlichen Zuständigkeitsbereich in der Europäischen Union.
  تنظم لائحة بروكسل الأولى المسؤولية القضائية في الاتحاد الأوروبي.
• Brüssel Ia-VO ermöglicht es, einen Streitfall vor das Gericht eines Mitgliedstaats zu bringen.
  تتيح لائحة بروكسل الأولى تقديم النزاع أمام المحكمة في أحد الدول الأعضاء.
• Die Revision der Brüssel I-Verordnung führte zur Schaffung der Brüssel Ia-VO.
  أدت مراجعة أمر بروكسل الأول إلى إنشاء لائحة بروكسل الأولى.
• Die Brüssel Ia-VO hat Vorrang vor den nationalen Gesetzen der Mitgliedstaaten.
  لائحة بروكسل الأولى لها الأولوية على القوانين الوطنية للدول الأعضاء.
• Die Brüssel Ia-VO wurde im Jahr 2012 verabschiedet.
  تم تبني لائحة بروكسل الأولى في عام 2012.