Textbeispiele

• Ich denke über den Möbelkauf für mein neues Haus nach.
  أنا أفكر في شراء الأثاث لبيتي الجديد.
• Der Möbelkauf kann eine große Investition sein.
  يمكن أن يكون شراء الأثاث استثمارًا كبيرًا.
• Sie sollten auf Qualität achten, wenn Sie beim Möbelkauf sparen möchten.
  يجب أن تركز على الجودة إذا كنت ترغب في الحفاظ على ميزانيتك أثناء شراء الأثاث.
• Manchmal kann der Möbelkauf frustrierend sein, weil es so viele Optionen gibt.
  أحياناً يمكن أن يكون شراء الأثاث محبطًا لأن هناك الكثير من الخيارات.
• Lassen Sie uns über den geplanten Möbelkauf für das Büro sprechen.
  دعنا نتحدث عن شراء الأثاث المخطط له للمكتب.
• ersucht den Generalsekretär, das Amt für interne Aufsichtsdienste zu beauftragen, eine Prüfung der Standardkosten vorzunehmen, die auf die Gemeinkosten des Amtssitzes, wie beispielsweise für Möbelkäufe und die Anmietung von Büroräumen, angewandt werden, unter Angabe der gegenwärtigen marktüblichen Vergleichskosten, und der Generalversammlung während des zweiten Teils ihrer wiederaufgenommenen sechzigsten Tagung die Feststellungen des Amtes vorzulegen;
  تطلب إلى الأمين العام أن يعهد إلى مكتب خدمات الرقابة الداخلية بمهمة إجراء مراجعة لحسابات التكاليف القياسية المطبقة على النفقات العامة في المقر، مثل الأثاث واستئجار أماكن العمل، مع تقديم تكاليف مقارنة بشأن أسعار السوق الحالية بالنسبة لهذين البندين، وأن يقدم استنتاجاته إلى الجمعية العامة في الجزء الثاني من دورتها الستين المستأنفة؛