Textbeispiele

• Das Ausgangsniveau ist der Punkt, von dem aus wir starten.
  المستوى الأولي هو النقطة التي نبدأ منها.
• Der Student hatte ein hohes Ausgangsniveau in Mathematik.
  كان لدى الطالب مستوى أولي عالي في الرياضيات.
• Das Ausgangsniveau der Forschung war minimal.
  كان المستوى الأولي للبحث العلمي ضئيلاً.
• Sein Ausgangsniveau in Englisch war sehr niedrig.
  كان مستواه الأولي في الإنجليزية منخفضًا جدًا.
• Das Ausgangsniveau ihrer Leistung war beeindruckend.
  كان المستوى الأولي لأدائها مدهشًا.
• Bei acht der zehn Länder mit den höchsten Wachstumsraten im Jahr 2004 handelt es sich entweder um Öl exportierende Länder oderum Nachkriegsvolkswirtschaften, deren Wachstumsraten, sich durchden sprichwörtlichen „ Dead Cat Bounce“ erklären lassen – also das Wachstum bei einem sehr niedrigen Ausgangsniveau.
  كما أن ثماني من أفضل عشر دول من حيث الأداء الاقتصادي في عام2004، كانت إما من الدول المصدرة للنفط، أو الدول التي خرجت من صراعاتمؤخراً. ويفسر بعض المحللين ارتفاع معدلات النمو لدى المجموعة الأخيرةمن الدول بالفترة البسيطة التي قيس عليها النمو في تلكالدول.