Textbeispiele

• Der Notwehrexzess kann in bestimmten Fällen ein Schuldausschließungsgrund sein.
  يمكن أن يكون التجاوز في الدفاع عن النفس سبب استبعاد المسؤولية في بعض الحالات.
• Ein Schuldausschließungsgrund liegt vor, wenn der Täter eine Tat in einem unausweichlichen Notstand begangen hat.
  سبب استبعاد المسؤولية موجود عندما يرتكب الجاني جريمة في حالة ضرورة لا يمكن تجنبها.
• Die Unzurechnungsfähigkeit zum Tatzeitpunkt ist ein Schuldausschließungsgrund.
  عدم قدرة الشخص على تحمل المسؤولية في وقت الجريمة هو سبب استبعاد المسؤولية.
• Ein Schuldausschließungsgrund kann vorliegen, wenn der Täter das Unrecht der Tat aufgrund einer krankhaften seelischen Störung nicht erkennen konnte.
  يمكن أن يكون هناك سبب استبعاد المسؤولية إذا لم يتمكن الجاني من إدراك الظلم بسبب اضطراب نفسي مرضي.
• Schwerer psychischer Druck kann als Schuldausschließungsgrund anerkannt werden.
  يمكن الاعتراف بضغط نفسي شديد كسبب استبعاد المسؤولية.