Textbeispiele

• Die Kanaaniter waren eine antike semitische Kultur.
  الكنعانيين كانوا ثقافة سامية قديمة.
• Die Kanaaniter bewohnten das Land Kanaan an der östlichen Küste des Mittelmeeres.
  سكن الكنعانيين أرض كنعان على الساحل الشرقي للبحر الأبيض المتوسط.
• Die Kulturrelikte der Kanaaniter hatte einen starken Einfluss auf die Entwicklung der phönizischen Kultur.
  لقد كانت بقايا الثقافة الكنعانية لها تأثير كبير على تطور الثقافة الفينيقية.
• In der Bibel werden die Kanaaniter in Bezug auf ihre Konflikte mit den Israeliten erwähnt.
  في الكتاب المقدس، يتم ذكر الكنعانيين بالنسبة لنزاعاتهم مع الإسرائيليين.
• Phönizisch, die Sprache der Kanaaniter, wird oft als die erste echte alphabetische Schrift betrachtet.
  يعتبر الفينيقية، لغة الكنعانيين، في كثير من الأحيان كأول كتابة أبجدية حقيقية.
• Hier zeigen sich Parallelen zum Widerstand der Palästinenser, die sich in Opposition zum biblisch untermauerten Selbstverständnis der israelischen Besatzer bisweilen zu Nachfahren der Kanaaniter, der Ureinwohner Palästinas, erklären.
  وهنا تظهر عوامل مشتركة مع مقاومة الفلسطينيين، الذين يعتبرون أنفسهم في بعض الأحيان أحفاد الكنعانيين، أي سكان فلسطين الأصليين - على نقيض المفهوم الذاتي الخاص بالمحتلين الإسرائيليين والمؤسَّس على أساس توراتي.