Textbeispiele

• Das Bundesgesundheitsministerium in Deutschland hat neue Richtlinien zur Gesundheitsversorgung veröffentlicht.
  أصدرت الوزارة الاتحادية للصحة في ألمانيا مبادئ توجيهية جديدة للرعاية الصحية.
• Die Bundesregierung unterstützt das Bundesgesundheitsministerium bei der Umsetzung seiner Strategien.
  تدعم الحكومة الاتحادية الوزارة الاتحادية للصحة في تنفيذ استراتيجياتها.
• Das Bundesgesundheitsministerium überwacht die Einhaltung der Gesundheitsvorschriften in den Bundesländern.
  تراقب الوزارة الاتحادية للصحة التزام الولايات الاتحادية بالقوانين الصحية.
• Dr. Jens Spahn ist der derzeitige Leiter des Bundesgesundheitsministeriums.
  الدكتور جينز شبان هو الرئيس الحالي للوزارة الاتحادية للصحة.
• Das Bundesgesundheitsministerium ist für die Gesundheitspolitik in Deutschland verantwortlich.
  الوزارة الاتحادية للصحة مسؤولة عن السياسة الصحية في ألمانيا.
• Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier hatte zuvor bereits eine Eilsitzung von Experten der Bundesregierung - des Bundesgesundheitsministeriums, des Auswärtigen Amts sowie mit Vertretern der epidemiologischen Institute - veranlasst.
  وكان وزير الخارجية الألمانية فرانك-فالتر شتاينماير قد دعا قبل ذلك إلى عقد جلسة طارئة تضم خبراء من الحكومة الألمانية والوزارة الاتحادية للشؤون الصحية ووزارة الخارجية الألمانية وكذلك ممثلين عن المعاهد المتخصصة في الأمراض الوبائية.