Textbeispiele

• Wir verwenden Schweröl für unseren Schiffsantrieb.
  نحن نستخدم زيت ثقيل لدفع السفينة لدينا.
• Die Verbrennung von Schweröl verursacht Umweltverschmutzung.
  احتراق زيت ثقيل يسبب التلوث البيئي.
• Schweröl wird oft in großen Kraftwerken und Schiffsmotoren verwendet.
  يتم استخدام زيت ثقيل غالبا في محطات الطاقة الكبيرة ومحركات السفن.
• Es ist wichtig, geeignete Lagerungsmethoden für Schweröl zu verwenden.
  من الهام استخدام طرق تخزين مناسبة لزيت ثقيل.
• begrüßt die von der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation verabschiedeten Änderungen des Internationalen Übereinkommens von 1973 zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe in der Fassung des Protokolls von 1978, die die beschleunigte Ausmusterung von Einhüllen-Tankschiffen und einen Zeitplan für die schrittweise Beendigung der Beförderung von Schweröl in Einhüllen-Tankschiffen vorsehen;
  ترحب باعتماد المنظمة البحرية الدولية للتعديلات المدخلة على الاتفاقية الدولية لمنع التلوث الناجم عن السفن لعام 1973، بصيغتها المعدلة ببروتوكول عام 1978 المتصل بذلك، والتي تنص على الإلغاء التدريجي السريع لناقلات النفط أحادية الهيكل وعلى خطة للتخلي تدريجيا عن نقل زيت الوقود الثقيل في ناقلات أحادية الهيكل؛
• Mit diesen Investitionen wird auf Grundlage der Energiegewinnung aus Schweröl eine Notstromversorgung aufgebaut. Im Rahmen dieser Initiative wird auch die Wiederherstellung und Verwaltung des Stromnetzes und des Vertriebsbetrieben.
  سوف يؤدي هذا الاستثمار إلى الانتشار السريع لطاقة الطوارئبالاستعانة بتوليد الطاقة باستخدام الوقود الثقيل، كما سيتضمن ذلكإعادة تأهيل وإدارة نقل الطاقة الكهربية وتوزيعها.

Synonyme

• Benzin, Erdöl, Petroleum, Mineralöl, Dieselöl, Schweröl

Beispiele

• Am 19. November des vergangenen Jahres war der Tanker mit über 70 000 Tonnen Schweröl an Bord vor der Küste Galiciens auseinandergebrochen., Rund 17.000 der etwa 31.000 Tonnen Schweröl fließen aus dem Tanker und verschmutzten von der Bretagne bis Sables-d'Olonne in der Vendee fast 500 Kilometer Küste., Deswegen sickern derzeit, nach offiziellen Angaben, nur noch wenige Tonnen Schweröl pro Tag in den Atlantik., In den Tanks des am 19. November gesunkenen Schiffes befinden sich noch bis zu 50 000 Tonnen giftiges Schweröl., Am 13. November war der Tanker "Prestige", beladen mit 77000 Tonnen Schweröl, vor der Küste Galiciens in Seenot geraten., Die "Prestige" hatte, so vermuten Meeresbiologen aus Oldenburg nach allem, was sie von den spanischen Kollegen gehört haben, Schweröl an Bord., "Es ist gut, in einer Band zu spielen", sagt er später und lässt sich erschöpft in die fleckige Couch eines nach verbranntem Schweröl riechenden Backstageraums fallen: "Denn da geht's nicht nur um dich.", Um die Energielücke zu füllen, die bis zur Inbetriebnahme der neuen Reaktoren entstand, verpflichteten sich die Vereinigten Staaten, den Nordkoreanern jährlich 500000 Tonnen Schweröl zu liefern., Schweröl fällt bei den Raffinerien als Rückstand bei der Erdölverarbeitung an und ist umso schlechter, je besser diese arbeiten., Lediglich aus kleineren Leckagen tritt eine schwarze Schmiere ausder Treibstoff. 90 Prozent aller großen Schiffe fahren heute mit Schweröl.

leftNeighbours

• Tonnen Schweröl, Liter Schweröl, Litern Schweröl, Mengen Schweröl, hochgiftiges Schweröl, ausgelaufene Schweröl, Kubikmeter Schweröl, geladene Schweröl, russisches Schweröl, als Ersatz für Schweröl

rightNeighbours

• Schweröl an Bord, Schweröl ausgelaufen, Schweröl verschmutzte, Schweröl ausgetreten, Schweröl einsparen, Schweröl vermutet, Schweröl liefen, Schweröl ersetzen

wordforms

• Schweröl, Schweröls