Textbeispiele

• Ich habe zu viel Makulatur in meinem Büro.
  لدي الكثير من المخلفات الطباعة في مكتبي.
• Die Druckerei recycelt die gesamte Makulatur.
  تقوم مطبعة بإعادة تدوير جميع المخلفات الطباعة.
• Die Kosten für Makulatur können hoch sein, wenn viele Druckfehler gemacht werden.
  قد تكون تكلفة المخلفات الطباعة مرتفعة اذا تم ارتكاب الكثير من الأخطاء الطباعية.
• Die Makulatur wurde zur Herstellung von Recyclingpapier verwendet.
  تم استخدام المخلفات الطباعة في صناعة الورق المعاد تدويره.
• Es ist wichtig, die Makulatur ordnungsgemäß zu entsorgen.
  من المهم التخلص من المخلفات الطباعة بشكل صحيح.
• Alle wurden schnell zu Makulatur, denn kein arabischer Staatschef wollte Gaddafis Führungsanspruch hinnehmen. Er wiederum war nie bereit, sich unterzuordnen.
  ولكن سرعان ما انفكت عرى تلك الوحدة، إذ لم يرغب رئيس دولة عربي في القبول بأن يتولى القذافي قيادة البلد المتحد. ومن ناحيته فهو لم يكن في يوم من الأيام مستعداً لأن يلعب دوراً ثانوياً.
• Das deutsche Dogma – „ Keine Leistung ohne Gegenleistung und Kontrolle“ – war damit perdu und der Beschluss das genaue Gegenteildessen, was die Kanzlerin wollte. Der Stabilitätspakt war damitschon Makulatur, bevor er im deutschen Parlament überhauptbeschlossen war, was dann später am Tag geschah.
  وبهذا استبعدت العقيدة الألمانية القائلة بأن "أي مدفوعاتلابد أن يقابلها أداء مضاد وسيطرة" من على طاولة المفاوضات، وجاءالاتفاق الذي أبرم في الساعات المبكرة من الصباح معاكساً تماماً لماكانت تريد فرضه.