die Schulklasse [pl. Schulklassen]
فَصْل [ج. فصول]
Textbeispiele
  • Und kaum eine Berliner Schulklasse mit interkultureller Schülerschaft fährt in das Brandenburger Umland, bevor nicht folgende Fragen geklärt sind: Wie sicher ist das Landschulheim? Gibt es eine örtliche rechte Szene? Wie lautet die Telefonnummer der nächsten Polizeistation?
    المعلوم أن أغلب مدارس برلين التي يتسم تلاميذها بالتعددية الثقافية والعرقية لا تقوم بتنظيم رحلات مدرسية إلى المناطق الريفية لولاية براندنبورغ إلا بعد التأكد من مدى كون مراكز سكنى التلاميذ هناك كفيلة بضمان سلامتهم وأمنهم وعما إذا كان هناك وجود مكثف لذوي التيارات اليمينية العنصرية وعند التيقن من معرفة رقم هاتف أقرب مركز للشرطة هناك.
  • Der Verhandlungssaal, in dem der neue Prozess gegen Chodorkowski und Lebedew stattfindet ist etwas größer als einegeräumige Schulklasse. Und er ist voll mit Schwerbewaffneten.
    إن قاعة المحكمة التي تدور داخلها أحداث محاكمة خودوركوفسكي وليبيديف الجديدة أوسع قليلاً من حجرة دراسة رحبة في مدرسة، وهي تعجبالحراس المسلحين.
  • - Er war in meiner Schulklasse. - Klar doch.
    لقد كنت معه في المدرسه - نعم ، صحيح -
  • Sie gehören nicht in normale Schulklassen.
    هم لا يَعُودونَ في الأصنافِ المنتظمةِ.
  • Wenn eine Schulklasse einen Ausflug zum Museum macht... ... wird sie von geschultem Personal betreut.
    عندما تحضر مدرسة تلاميذها ... للمتحف في رحلة ميدانية ... ... يكون هناك فريق من المتطوعين
  • Wir waren in derselben Schulklasse.
    لقد كنا في نفس الصف في الثانوية
Synonyme
  • Schulkurs
    أبعد ، أقصى ، أقال ، صرف ، طرد ، اتّخذ قرارًا ، قرّر ، جزم ، قضى ، حكم ، عزل ، أفرد ، فرق ، قطع ، قسم ، بتر ، صرم ، أوضح ، فسّر ، بيّن ، أظهر ، وضّح ، رتّب ، نظّم ، نسّق ، صنّف ، قسّم ، إبانة ، تفريق ، قسمة ، إبعاد ، إقصاء ، تنحية ، إزاحة ، إحالة ، تحويل ، تغيير ، إعادة ، حُكم ، قضاء ، قرار ، بتّ ، بضع ، انفصال ، قيامة ، بعث ، انبعاث ، معاد ، نُشُور ، إقالة ، ادّعاء ، نّسب ، تفريع ، تفكيك ، تكسير ، تقطيع ، تخليص ، تنجية
Synonyme
  • Kinder, Schüler, Klasse, Klassenzimmer, Prima, Schulklasse, Klassenraum, Quinta, Schulstube, Sekunda
Beispiele
  • Leben kam ins ausverkaufte Studio als eine komplette Schulklasse im Liegesitz einen Kreis bildete und dann im Schleichgang einen ganzen Kreis umwanderte., Als erste Schulklasse in Hessen durfte die 10b Erfahrungen mit Schuluniformen sammeln., Schulklasse stellte Amoklauf von Erfurt nach 25. Jun 14:22 Es sollte ein Gag zum Abschluss sein hinterher standen Lehrer und Schüler unter Schock: Eine Hannoveraner Schulklasse wird verhört, weil sie den Amoklauf von Erfurt nachgespielt hat., Als zehnjähriges Kind hatte ich, ohne die genauen Umstände des bestialischen Mordes am ersten kongolesischen Ministerpräsidenten Patrice Lumumba zu kennen, mit meiner Schulklasse gegen dieses Verbrechen protestiert., In diesem Jahr erhält eine Schulklasse aus Dänemark den begehrten Hauptpreis., In einer europaweiten Auslosung wird die smarteste Schulklasse unter notarieller Aufsicht ermittelt und erhält als Preis eine Klassenfahrt in eine europäische Großstadt., Die erste Schulklasse ist schon da und wartet vor dem Eingang., Unser dringender Wunsch: Für die Finanzierung des Besuches dieser Schulklasse benötigen wir finanzielle Unterstützung und bitten deshalb um Spenden., So kommt am 1. Mai die erste Schulklasse aus Serbien nach Deutschland., Auf der anderen Seite ist in den letzten zehn Jahren etwa im Umfang des Unterrichts einer dritten Schulklasse Unterricht gestrichen worden.
leftNeighbours
  • einer Schulklasse, eine Schulklasse, ganze Schulklasse, Eine Schulklasse, lärmende Schulklasse, fitte Schulklasse, schaukelnde Schulklasse, meiner Schulklasse, achten Schulklasse, zehnten Schulklasse
rightNeighbours
  • Schulklasse besuchen, Schulklasse besucht, Schulklasse angegriffen, Schulklasse digital, Schulklasse stürmt, Schulklasse sammelte
wordforms
  • Schulklassen, Schulklasse