Textbeispiele

• Er ist ein angesehener Sinologe, der die chinesische Kultur studiert.
  هو عالم صينيات مرموق يدرس الثقافة الصينية.
• Michael ist ein Sinologe und unterrichtet chinesische Literatur an der Universität.
  مايكل هو عالم صينيات ويدرس الأدب الصيني في الجامعة.
• Die Arbeit eines Sinologen erfordert Genauigkeit und Geduld.
  تتطلب عمل عالم صينيات دقة وصبرا.
• Als Sinologe hat er mehrere Bücher über chinesische Geschichte verfasst.
  كعالم صينيات، كتب عدة كتب حول تاريخ الصين.
• Elisa will Sinologe werden und Chinesisch an einer renommierten Universität studieren.
  تريد إليسا أن تصبح عالمة صينيات وتدرس اللغة الصينية في جامعة مرموقة.
• Jung Changs berühmte Mao- Biografie aus dem Jahre 2005schildert diese schrecklichen Ereignisse in düsteren Details, diekommunistische Propagandisten nervös machen und einige akademische Sinologen zu der Kritik veranlassten, Maos Leistungen seien nichtausreichend gewürdigt worden.
  وتعيد سيرة حياة ماو الشهيرة، التي نشرت لكاتبها يونج تشانجفي عام 2005، رواية تلك الأحداث الرهيبة بالتفاصيل الكئيبة التي تسببتفي إثارة أعصاب مسؤولي الدعاية الشيوعيين ـ وبعض الأكاديميينالمتخصصين في دراسة الصين والذين يزعمون أن إنجازات ماو لم تحظ بالقدرالوافي من الاعتراف.