Textbeispiele

• Wo ist der Wasseranschluss in diesem Gebäude?
  أين وصلة الماء في هذا البناء؟
• Der Wasseranschluss in meinem Haus ist defekt.
  وصلة الماء في بيتي تالفة.
• Wir brauchen einen Fachmann, um den Wasseranschluss zu reparieren.
  نحن في حاجة لخبير لإصلاح وصلة الماء.
• Der Wasseranschluss ist für die Spülmaschine notwendig.
  وصلة الماء ضرورية لغسالة الصحون.
• Der Wasseranschluss in der Küche ist undicht.
  وصلة الماء في المطبخ تسرب الماء.
• Dies ist das Gebiet des Westjordanlandes, welches vom israelischen Militär verwaltet wird und in dem sich meist israelische Siedlungen oder Militärbasen befinden. In diesen Gebieten bekommen Palästinenser nur selten Baugenehmigungen für Häuser, Wasseranschlüsse, Schulen, Brunnen oder den Anschluss an die Stromversorgung.
  وهى تلك المنطقة التي يديرها الجيش الإسرائيلي في الضفة الغربية والتي يوجد بها في الأغلب القواعد العسكرية الإسرائيلية. في تلك المناطق نادراً ما يحصل الفلسطينيون على تصاريح بناء المساكن والمدارس والآبار ووصلات المياه أو مد الكهرباء.
• Hey, hören Sie, wenn Sie wollen, legen Sie mir Handschellen an, blockieren Sie alle Ausgänge, holen Sie alles nach draußen und legen Sie einen Wasseranschluss, wenn Sie das glücklich macht.
  إن كنتَ ترغب في تقييدي وسدّ جميع المخارج فافعل إن كان ذلك يسرّك
• Sie sagten, das Gästehaus hat Wasseranschluss?
  قلت إن المحل مجهز بأنابيب المياه؟