der Schriftleiter [pl. Schriftleiter]
مُحَرَّرٌ [ج. محررات]
Textbeispiele
  • Der Schriftleiter der Zeitung ist für die Veröffentlichung von Artikeln verantwortlich.
    مُحَرَّرُ الجريدة مسؤول عن نشر المقالات.
  • Unser Schriftleiter hat jahrelange Erfahrung im Journalismus.
    لدى مُحَرَّرُنا خبرة سنوات طويلة في مجال الصحافة.
  • Als Schriftleiter muss man die richtigen Entscheidungen über den Inhalt treffen.
    كمُحَرَّرٍ، يجب أن تتخذ القرارات الصحيحة بشأن المحتوى.
  • Er arbeitet seit zehn Jahren als Schriftleiter dieser Zeitschrift.
    يعمل مُحَرَّرًا لهذه المجلة منذ عشر سنوات.
  • Der Schriftleider des Magazins legt großen Wert auf qualitativ hochwertigen Content.
    مُحَرَّرُ المجلة يُولي أهمية كبيرة للمحتوى عالي الجودة.
Synonyme
  • مُخلّص ، مُعتق
Synonyme
  • Chefredakteur, Redakteur, Lektor, Bearbeiter, Schriftleiter, Hauptschriftleiter
Beispiele
  • Als verantwortlicher Schriftleiter zählt der parteilose Dertinger bis 1945 zu den unauffälligen Stützen des Regimes., Er wohnt in Schöneberg gleich hinter dem Kleistpark und firmiert im Telefonbuch, was damals nur in der Rechtspresse üblich ist, als Schriftleiter., Den Lob beim Tennis nannten sie "Hochball" und der Redakteur, der das in die Zeitung setzte, wurde zum "Schriftleiter"., Dem Volleyball blieb er als Schriftleiter für die Trainingslehre im Fachmagazin "Deutsche Volleyball-Zeitschrift" verbunden., Weil selber kein Nazi und somit persönlich unbelastet, sah der neue Schriftleiter Rudolf Pfister in der Nachkriegszeit keinen Anlass, die konservative, nur parteipolitisch gereinigte Grundmelodie des Baumeister zu ändern., So diente sich Schriftleiter Guido Harbers in einem programmatischen Leitartikel dem "verehrten und geliebten Führer" an., Schriftleiter der "information" war der Italiener Ignazio Silone, dessen Romane und Schriften seit 1933 gleichfalls in Oprechts Verlag, zudem in Sonderausgaben in der aus Deutschland in die Schweiz verlagerten Büchergilde Gutenberg erschienen., Habe zweitens auf der Anrede "Herr Schriftleiter" bestanden., Ursprünglich Bergmann, hatte er sich über die christliche Gewerkschaft zum Schriftleiter emporgearbeitet und redigierte die Westdeutsche Arbeiterzeitung, ein mit 170 000 Auflage recht starkes Wochenblatt., Als Redner sind der Landesvorsitzende der NPD, Hans-Günter Eisenecker, und der "Schriftleiter" des rechten Störtebeker-Netzes, Axel Möller, angekündigt.
wordforms
  • Schriftleiter, Schriftleiters