Textbeispiele

• Schrapnell verursachte schwere Verletzungen bei den Opfern.
  سببت الشظايا إصابات بليغة للضحايا.
• Nach der Explosion fanden sie Schrapnell im Umkreis von mehreren hundert Metern.
  بعد الانفجار، وجدوا شظايا على بعد مئات الأمتار.
• Viele Soldaten werden von Schrapnell getroffen während sie im Einsatz sind.
  يتعرض العديد من الجنود للشظايا أثناء تواجدهم في الخدمة.
• Die Explosion verstreute Schrapnell über das gesamte Gebiet.
  أدى الانفجار إلى تناثر الشظايا على مساحة الكل المنطقة.
• Er hatte Glück, dass das Schrapnell seine lebenswichtigen Organe nicht getroffen hat.
  كان لحسن الحظ أن الشظايا لم تصب أعضاءه الحيوية.
• Wenn das Leben unserer Bürger bedroht wird und die Bürger die Mittel haben, sich zu schützen, dann werden sie es tun." Ein Satz wie ein Schrapnell.
  عندما تتعرَّض حياة مواطنينا للتهديد ويكون لدى المواطنين الوسيلة لحماية أنفسهم، فعندئذ سوف يفعلون ذلك". وهذه الجملة تشبه القذيفة.
• Hab im Krieg etwas Schrapnell abbekommen.
  لقد اصبت بشظايا قنبلة اثناء الحرب
• Aus solch einem Angriff auf die französischen Schützengräben im Oktober 1917 haben wir einen Bericht über diesen Soldaten, der durch ein Schrapnell verwundet wurde.
  وفي هجوم مثل هذا في احد الفنادق الفرنسية في اكتوبر عام 1917 كان لدينا ذلك الجندى الذى اصيب بشظية اثناء الغارة
• Schrapnells und Kartätschen.
  لقموا الأسلحة
• Man befülle eine mit einer brennbaren Flüssigkeit und es dauert nur ein paar Minuten, bis das warme Brennen der Birne sie in ein brennendes Schrapnell verwandelt.
  عبئ واحدة بسائل قابل للأشتعال وسيستغرق الأمر بضعة دقائق لكي يتحول توهج اللمبة إلى إحتراق بشضايا
• Ein Schrapnell.
  شظايا لغم
• Dann gäb es Verbrennungen oder Schrapnelle.
  كان سيوجد أثر حراري .. أو شظايا
• Sechs Zentimeter weiter... ...ein Schrapnell schlitzt meine Kehle auf, und ich verblute wie ein Schwein im Sand.
  بوصتان أخرى وشضية تقطع حنجرتي أنزف مثل الخنزير على الرمل
• Ich habe das Schrapnell selbst entfernt.
  علي الضغط عليها
• Ein Schrapnell, und der Tank explodiert.
  شظية حارة واحدة وينفجر الغازولين لقد حذرتهم بشأن الدبابات

Synonyme

• Kugel, Rakete, Pfeil, Geschoß, Granate, Bolzen, Projektil, Torpedo, Harpune, Schrapnell

Beispiele

• Schrapnell und Querschläger verletzt worden, hieß es. in Kandahar geflogen. deute auf eine größere Operation in der Region hin, hieß es bei CNN. mindestens zehn Menschen getötet., Immerhin hat Nartz in der Vergangenheit manch verbales Schrapnell auf seinen künftigen Chef Klaus-Peter Kohl abgefeuert., Leute, die Omar sahen, sprechen von einem relativ großen, knapp über 40-jährigen Mann, der während des Sowjetkrieges durch ein Schrapnell sein rechtes Augenlicht verloren hatte., Theo entdeckt das Schrapnell im Bauch des Kindes., Schrapnell gräbt sich in Häuserwände., Außer dem Schrapnell hatten die russischen Experten, die mit israelischen und ukrainischen Kollegen das Unglück untersuchten, größere Teile gefunden, die wahrscheinlich zu der Rakete gehören., In den aus der Tupolew-154 geborgenen Leichen sei Schrapnell gefunden worden, sagte Marschall Jewgeni Schaposchnikow am Dienstag in Sotschi., Absturz-Opfer voller Schrapnell, Eine Farbe für "Unbeschädigt" gibt es nicht - jedes Haus hier hat mindestens ein wenig Schrapnell abbekommen., Jeden Tag werden neue Opfer gebracht, jeden Tag knallt es irgendwo, fängt sich einer eine Kugel oder ein Schrapnell ein.

wordforms

• Schrapnell, Schrapnells, Schrapnelle, Schrapnellen