Textbeispiele

• Ich betrachte es als mein Recht, eine Gegendarstellung vorzubringen.
  أعتبر أنه حقي في تقديم حق الرد.
• Das Gericht gewährte ihm das Recht auf Gegendarstellung.
  منحت المحكمة له حق الرد.
• Die Zeitung lehnte seine Anfrage nach einer Gegendarstellung ab.
  رفضت الصحيفة طلبه بالرد.
• Seine Gegendarstellung wurde in der Zeitung veröffentlicht.
  تم نشر حقه في الرد في الصحيفة.
• Er fordert das Recht auf eine Gegendarstellung.
  هو يطالب بحق الرد.
• In ihrer Gegendarstellung stimmte die Weltbank darinüberein, dass es zu Fällen von Missbrauch kommt, vor allem inregierungsschwachen Ländern, und erklärte, dass mehr Transparenzund eine inklusive Beteiligung im Fall von Landtransfersstattfinden sollten.
  ورداً على ذلك، وافق البنك الدولي على أن هناك حالات تلاعبوظلم في عمليات الاستحواذ على الأراضي، وخاصة في الدول النامية حيثالإدارة الحكومية ضعيفة، وأكَّد على دعمه للمشاركة الأكثر شفافيةوشمولا.
• Sieh dir das an: "Gegendarstellung".
  أنظري إلى هذا التصحيح
• McCarthy möchte, dass William Buckley die Gegendarstellung macht.
  (فريد)، (مكارثي) يريد أن يقوم (وليام باكلي) بالنقض
• Sie fischen also im Trüben oder... wollen keine Gegendarstellung drucken.
  لذا أنت بحاجة لقصة أو أنك تحاولين الإفلات من كتابة تصحيح