schmutzen {schmutzte ; geschmutzt}
Textbeispiele
  • Er hat seine Kleidung schmutzig gemacht.
    اتسخ ملابسه.
  • Bitte schmutze nicht den Teppich!
    من فضلك لا تتسخ السجادة!
  • Die Kinder haben das Wohnzimmer schmutzig gemacht.
    لقد اتسخ الأطفال غرفة المعيشة.
  • Das Wasser war so schmutzig, dass man nichts durchsehen konnte.
    كانت المياه متسخة لدرجة أنه لم يكن بإمكانك رؤية أي شيء خلالها.
  • Er verließ das Haus und schmutzte sich die Hände mit Schlamm.
    غادر المنزل واتسخت يديه بالطين.
Synonyme
  • stauben, schmutzen, schmützen
Beispiele
  • - und schmutzen kann d Áhnl so schen mostsüaß., Das ist es also, gemusterte Teppiche sind gierig, deshalb schmutzen sie nicht., Er ist jemand, der die Sprache zur Kenntlichkeit entstellt: "in kunst viel nicht gut sein/ heut in kunst viel nicht gut sein/ sein viel - schmutzen/ kunst schmutzen/ sein ich kunst schutzen/ österreich vaterland schutzen/ schutzen.", Weiteres Ärgernis: Weil das vordere Schutzblech durch den Entenschnabel ersetzt wurde, schmutzen Motor, Gabel und Anbauten sehr schnell ein., Textilien aus Naturfasern (Leinen, Baumwolle, Zellulosefasern, Wolle, Seide) schmutzen weniger an und sind besser zu lüften., Die Modebranche setzt zunehmend auf Kunstfasern, die weder schmutzen noch knittern.
wordforms
  • schmutzt, schmutzen, schmutzten, schmutzend, schmutze, schmutzte, schmutztest, schmutztet, schmutzest, schmutzet, geschmutzt