NEU: Verb Konjugationen - alle Zeitformen, Adjektivdeklination, Pluralformen; Akkusativ, Dativ und Genitiv, optimierte Suche mit Wortstamm.
Textbeispiele
-
Er schmachtete nach seiner Liebe in der Ferne.كان يتلهف إلى حُبه في البُعد.
-
Sie schmachtete nach dem Geschmack des Schokoladenkuchens von ihrer Mutter.كانت تتلهف إلى طعم كعكة الشوكولاتة التي تصنعها والدتها.
-
Die Kinder schmachteten nach ihren Geschenken an Weihnachten.كان الأطفال يتلهفون إلى هداياهم في عيد الميلاد.
-
Der Hund schmachtete nach der Aufmerksamkeit seines Herrchens.كان الكلب يتلهف إلى اهتمام صاحبه.
-
Die Fans schmachteten nach der Rückkehr ihrer Lieblingsband.كان المعجبون يتلهفون إلى عودة فرقتهم المفضلة.
Synonyme
-
حزن ، شجي ، شجن ، أسي ، ترح ، اكتأب ، اغتمّ ، ابتأس ، شوق ، توق ، صبابة ، صبوة ، حنين ، اشتياق ، لهفة ، تحسّر ، تحسر ، حسرة ، ندم