Textbeispiele

• Sie ist so etepetete, dass sie nur Weine von bestimmten Jahrgängen trinkt.
  هي شايفة حالها لدرجة أنها تشرب النبيذ من محاصيل معينة فقط.
• Er benimmt sich etepetete und verschmäht jedes Essen, das nicht von einem Sternekoch zubereitet wurde.
  هو شايف حاله لدرجة أنه يرفض أي طعام لم يتم تحضيره بواسطة طاهٍ ممتاز.
• Sie denkt, sie wäre zu etepetete, um mit uns abzuhängen.
  هي تظن نفسها شايفة حالها كثير للسهر معنا.
• Er ist so etepetete, dass er nicht einmal seine eigene Wäsche wäscht.
  هو شايف حاله لدرجة أنه لا يغسل حتى ملابسه الخاصة.
• Du bist nicht zu etepetete, um dein eigenes Geschirr abzuwaschen.
  أنت لست شايف حالك كثيرا لدرجة أنك لا تستطيع غسل أطباقك الخاصة.
• - Amy, sei nicht so etepetete.
  ايمي لاتكوني سخيفة
• Ist mir zu etepetete.
  راقية جداً بالنسبة لتذوقى
• Tatsächlich? Zu etepetete für meinen besten Freund Ray.
  (أه نعم .. راقية جداً بالنسبة للمعلم (راى
• Trinkst du noch diesen Etepetete-Kaffee?
  (هل لا زلت تشرب هذه القهوة (الراقية
• Sieh ihn dir an. Er hat angst sein etepetete Hemd nass zu machen.
  انظر إليه ، إنه يخشى على نفسه من البلل
• - Seien Sie nicht so etepetete, Watson.
  لا تكن متحاملاً "يا "واطسون
• - Etepetete?
  متحاملاً؟