Textbeispiele

• Das Ordnungswidrigkeitengesetz regelt die Ahndung von Verstößen gegen gesetzliche Regeln.
  ينظم قانون المخالفات النظامية معاقبة الانتهاكات للقواعد القانونية.
• Das Ordnungswidrigkeitengesetz enthält Bestimmungen für Geldbußen für bestimmte Vergehen.
  يحتوي قانون المخالفات النظامية على أحكام بالغرامات المالية لجرائم معينة.
• Eine Ordnungswidrigkeit kann gemäß dem Ordnungswidrigkeitengesetz mit einer Geldstrafe geahndet werden.
  يمكن معاقبة المخالفة النظامية بغرامة مالية وفقا لقانون المخالفات النظامية.
• Das Ordnungswidrigkeitengesetz ist ein wichtiger Teil des deutschen Rechtssystems.
  قانون المخالفات النظامية هو جزء مهم من النظام القانوني الألماني.
• Eine Änderung des Ordnungswidrigkeitengesetzes muss vom Parlament genehmigt werden.
  يجب أن تُوافق البرلمان على تغيير قانون المخالفات النظامية.

Beispiele

• Helfen soll dabei ein neu einzufügender Paragraph 121a im Ordnungswidrigkeitsgesetz, das die Zucht, Ausbildung und Haltung von gefährlichen Hunden zum Inhalt hat und Züchter, Halter wie auch Ausbilder gleichermaßen zur Verantwortung ziehen soll., Somit sei das Ordnungswidrigkeitsgesetz, Paragraph 117 Allgemeine Lärmbelästigung, gegenwärtig Rechtsgrundlage.