Textbeispiele

• Die Bruchstelle ist deutlich sichtbar.
  موضع الكسر واضح تمامًا.
• Es gibt eine Bruchstelle im Rohr.
  هناك موضع كسر في الأنبوب.
• Die Bruchstelle im Knochen heilt langsam.
  موضع الكسر في العظم يشفى ببطء.
• Sein Arm ist an der Bruchstelle geschwollen.
  ذراعه منتفخ في موضع الكسر.
• Die Bruchstelle im Glas ist gefährlich.
  موضع الكسر في الزجاج خطير.
• Der arabische Frühling hat Bruchstellen offenbart, dienicht nur durch einzelne Länder laufen, sondern auch durch diegesamte Region.
  لقد كشف الربيع العربي عن خطوط صدع لا تمتد عبر البلدان فرادىفحسب، بل وأيضاً عبر المنطقة بالكامل.
• Die Bruchstellen sind trocken. Also ungefähr 9:30 Uhr.
  .الحاجز المحطّم جاف من الداخل .مما يشير أن الحادثة قد وقعت الـ9:30
• Es gibt eine Bruchstelle am Scheitel.
  هناك كسر منخفض في قمة الجمجمة
• Wir bemerkten, dass diese Bruchstelle keine Bruchstelle war.
  ... لقد لاحظنا أن هذه القطعة المكسورة . لم تكن مكسورة
• Zahlreiche Bruchstellen an der Unterseite der Füße.
  دليل الكسور المتعددة
• Wir müssen ein paar Walker erledigen, danach die anderen hierherbringen, um es zu verbarrikadieren. Eine Bruchstelle wie diese wäre eine willkommene Einladung für den Gouverneur.
  .ثم نحضر البقية لوضع حاجز هنا !فثغرة كهذه تعد كدعوة مفتوحة للحاكم
• Das bedeutet, strukturelle Bruchstellen präzise zu destabilisieren, damit das zusammenstürzende Gebäude den Reaktor unter sich begräbt, ohne seine Schutzwirkung zu beeinträchtigen.
  وهذا يعني تدمير أماكن دقيقة في بنية المفاعل وعليه فتحطم البناية سيدفن المفاعل بدون تخريب نظام الاحتواء