Textbeispiele

• Die Rinderzucht ist ein wichtiger Sektor in der Landwirtschaft.
  تربية البقر هي قطاع مهم في الزراعة.
• Die Produkte der Rinderzucht sind sehr vielfältig.
  منتجات تربية البقر متنوعة جدًا.
• Er hat sich auf die Rinderzucht spezialisiert, um hochwertiges Fleisch zu produzieren.
  تخصص في تربية البقر لإنتاج لحوم عالية الجودة.
• Die Rinderzucht ist eine wesentliche Einkommensquelle für viele Menschen.
  تربية البقر هي مصدر دخل أساسي للكثير من الناس.
• Die modernen Methoden in der Rinderzucht haben die Produktivität erhöht.
  أدت الأساليب الحديثة في تربية البقر إلى زيادة الإنتاجية.
• Die Hilfe für Sojabohnen- und Palmölbauern sowie Rinderzüchter von Brasilien bis Südost- Asien, den Boden produktiverzu nutzen und dabei den Druck zur Abholzung der Regenwälder zuverringern, muss ein integraler Bestandteil der Lösungsein.
  وعلى هذا فإن مساعدة مزارعي فول الصويا وزيت النخيل وأصحابمزارع الماشية من البرازيل إلى جنوب شرق آسيا في استخدام الأرض بشكلأكثر إنتاجية، وبالتالي الحد من الضغوط التي تدفعهم إلى إزالة الغاباتالمدارية، لابد وأن تشكل جزءاً لا يتجزأ من الحل.
• Seine Leute sind Schäfer und Ambers sind Rinderzüchter?
  هل قومه رعاة غنم بينما قومُ آمبر رعاةُ بقر؟
• Er blieb überall unerkannt und aß mit den Kauf- und Geschäftsleuten von Kansas City zu Mittag, bei denen er sich als Rinderzüchter oder Rohstoffhändler ausgab.
  ولم يكن معروفا في اي مكان وكان يتناول الغداء مع التجار واصحاب الدكاكين .. يدعو نفسه راعي الماشيه او مستثمر سلع
• Rinderzucht, das wär ein schönes Leben!
  ستكون حياة هادئة و جميلة
• Er blieb überall unerkannt und aß mit den Kauf- und Geschäftsleuten von Kansas City zu Mittag, bei denen er sich als Rinderzüchter oder Rohstoffhändler ausgab.
  ولم يكن معروفا في اي مكان وكان يتناول الغداء مع التجار واصحاب الدكاكين .. يدعو نفسه راعي الماشيه او مستثمر سلع
• Er blieb überall unerkannt und aß mit den Kauf- und Geschäftsleuten von Kansas City zu Mittag, bei denen er sich als Rinderzüchter oder Rohstoffhändler ausgab.
  وكان يذهب إلي كل مكان دون أن تُعرف هويّته وتناول الغداء مع أصحاب المتاجر والتجّار مُقدمًا نفسهُ على أنهُ مُربّي مواشي أو مُستثمر سلع