Textbeispiele

• Ein US-Gallone entspricht etwa 3.79 Liter.
  جالون أمريكي يعادل تقريبا 3.79 لتراً.
• Der Preis ist 2 Dollar pro US-Gallone.
  السعر هو 2 دولار للجالون الأمريكي.
• Das Auto verbraucht 10 Meilen pro US-Gallone.
  السيارة تستهلك 10 أميال لكل جالون أمريكي.
• Die US-Gallone wird oft zum Messen von Flüssigkeiten verwendet.
  يتم استخدام الجالون الأمريكي في كثير من الأحيان لقياس السوائل.
• Die Kraftstoffeffizienz wird oft in Meilen pro US-Gallone angegeben.
  غالبًا ما يتم تحديد كفاءة الوقود بالأميال لكل جالون أمريكي.
• Es wäre klüger mit Bedacht zu handeln und eine geringe Kohlendioxidsteuer in Höhe von etwa $0,5 Dollar pro Tonneeinzuführen – etwa 0,5 US- Cent pro Gallone (3,78 l) Gas oder 0,1 Euro- Cent pro Liter Benzin – und diese schrittweise im Lauf des Jahrhunderts zu erhöhen.
  من الذكاء أن نتصرف بحذر من خلال فرض ضريبة كربون منخفضة بنحو0,5 دولار عن كل طن ـ أي حوالي 0,5 سنت أميركي عن كل جالون بنزين أوغاز أو حوالي 0,1 سنت من اليورو في مقابل لتر البنزين ـ وأن نزيد هذهالضريبة تدريجياً على مدى القرن.
• Was die Treibstoffkosten für den Wasserstoff angeht, sogibt es derzeit keine klaren Zahlen, doch der Zielwert der USAliegt bei 2-3 Dollar pro kg bis etwa 2018 (ein Kilo Wasserstoff hatdenselben Energiegehalt wie eine US- Gallone (3,785 Liter) Benzin).
  أما عن تكاليف تصنيع وقود الهيدروجين فلا توجد أرقام ثابتة فيالوقت الحالي، ولكن الولايات المتحدة حددت هدفها بحوالي 2 إلى 3دولارات لكل كيلوجرام من الوقود بحلول عام 2018 (كيلوجرام واجد منالهيدروجين يحتوي على نفس مقدار الطاقة الذي يحتوي عليه جالون واحد منالبنزين).