Textbeispiele

• Wir machen heute Filmaufnahmen für unser neues Projekt.
  سنقوم اليوم بتسجيلات فيلمية لمشروعنا الجديد.
• Die Filmaufnahmen wurden wegen schlechten Wetters abgesagt.
  تم الغاء التسجيلات الفيلمية بسبب سوء الاحوال الجوية.
• Die Filmaufnahmen dauerten die ganze Nacht.
  استغرقت التسجيلات الفيلمية طوال الليل.
• Die Qualität der Filmaufnahmen war ausgezeichnet.
  كانت جودة التسجيلات الفيلمية ممتازة.
• Er ist verantwortlich für die Filmaufnahmen.
  هو المسؤول عن التسجيلات الفيلمية.
• Dies wurde mir besonders deutlich vor Augen geführt, als ich im November 2007 im Rahmen meines Forschungsprojektes für eine englische Universität durch Jordanien reiste, recherchierte und dafür auch Filmaufnahmen machte.
  لقد لاحظت ذلك بوضوح خاصة عندما كنت أقوم في شهر تشرين الثاني/نوفمبر 2007، ضمن إطار مشروع البحث والتقصي الذي كنت أجريه لصالح جامعة إنكليزية، بجولة عبر الأردن وكنت أجمع معلومات وأصوّر فيلمًا.
• Nicht zu vergessen, könnten die Europäer die romantischen Filmaufnahmen von Istanbul dazu nutzen, das Geheimnis zu lüften, obdie Türkei jemals ihrem Club beitreten wird.
  وحتى لا ننسى زعماء أوروبا، فبإمكانهم انتهاز فرصة المشاهدالغرامية في الفيلم والتي جرت أحداثها في اسطنبول، في الحديث حول ماإذا كانت تركيا قد تنضم إلى ناديهم على الإطلاق.
• Ich nehme die Filmaufnahmen unter die Lupe.
  ساعاين شريط المراب قد اجد دليلا ما
• (Jor-El auf Filmaufnahme) Mein Sohn, du erinnerst dich nicht an mich.
  .. بني - أنت لا تتذكرني
• Es macht nichts solange Du nur zeichnest, aber mach keine Filmaufnahmen.
  لا ضير طالما أنك ترسم لكن لا تصوّر بالفيديو
• Bubber verwahrte sich Filmaufnahmen, während er vertraulich mit dem--
  بابار رفض التصوير عندما كان يكلم الطفل
• Ich will zu deiner Musik Filmaufnahmen machen.
  اريد ان اصور فيلم عن موسيقاك الديك مشكلة
• Das sind die letzten Filmaufnahmen von Wikus van de Merwe.
  هذه آخر صورة أرشيفية" "(لـ (فيكّس فان دي مرو
• Gibt es Filmaufnahmen von Ihren Bombern und der Jägereskorte, Sir?
  هل لديك فيلم تصويري من الأعلى لما يحدث لِقذائفك الأن ياسيدي؟