Textbeispiele

• Ich finde seinen Humor wirklich geschmacklos.
  أعتقد أن ذوقه في النكات حقًا مُبْتَذَلٌ.
• Dieses Gemälde wirkt auf mich geschmacklos und kitschig.
  هذه اللوحة تبدو بالنسبة لي مُبْتَذَلٌ و تافهة.
• Deine Bemerkungen waren extrem geschmacklos und verletzend.
  كانت تعليقاتك مُبْتَذَلٌ جدا و مُؤلمة.
• Diese Dekoration ist wirklich geschmacklos, sie passt nicht zu unserem Wohnstil.
  هذا الديكور حقًا مُبْتَذَلٌ ، فهو لا يناسب أسلوبنا في الحياة.
• Sein Verhalten auf der Party war völlig geschmacklos und unangemessen.
  كان سلوكه في الحفلة مُبْتَذَلٌ تماما و غير لائق.

Synonyme

• niveaulos, stillos, von schlechtem Geschmack | geschmacksneutral
  إباحيّ ، خُلاعيّ ، فاسق ، فاجر ، داعر ، مُتهتّك ، ركيك ، سخيف ، عامّيّ ، سُوقيّ

Synonyme

• häßlich, unverschämt, geschmacklos, lau, kitschig, fade, überladen, fad, unschön, schal

Beispiele

• Das Innere ist nun weder das eine noch das andere, denn der seltsame türkische Geschmack, den wir nicht anders als geschmacklos nennen können, und dies ganze Baumaterial von Gips und Holz, treten da zu bedeutend hervor., Seine Stellung als Hausherr wird dann natürlich betont, er dürfte nie kompromittiert werden - kompromittierter Ehemann ist geschmacklos und unmöglich., "Meine Mama hat eine ganze Menge davon aufgehoben, die läßt sie dann vergolden und hängt oder stellt sie irgendwo auf - ist das nicht geschmacklos?", "Extra geschmacklos hab ich sie mir bestellt, um mir einzureden zu können, sie seien ein Geschenk., Und wie ärmlich und geschmacklos all dies Zeug in den Läden!, Auf seinem Heck stand geschmacklos und mit grellroten Buchstaben der Name "Kitty Clover"., Porzellan und Glas, Bronze und Messing, versilberte Leuchter, vergoldeter Schmuck, Service und Geschirr standen so geschmacklos im Weg herum., Das Innere war wild und geschmacklos mit den verschiedenen Geschenken aus allen Ländern und von vielen Schiffen ausgeschmückt., So blutjunge, heiße, ehrliche, geschmacklos ausgedrückte Leidenschaft, sie brannte manchmal lichterloh durch das Phrasengedrechsel hindurch., Fast alles in den Zimmern war alt, prächtig und originell, nirgends geschmacklos, und mit der größten Liebe und Sorgfalt unterhalten.

leftNeighbours

• ziemlich geschmacklos, schlicht geschmacklos, wunderbar geschmacklos, Einfach geschmacklos, Skandalös geschmacklos, besonders geschmacklos, schlichtweg geschmacklos, absolut geschmacklos, Etwas geschmacklos, Absolut geschmacklos

rightNeighbours

• geschmacklos empfunden, geschmacklos bedruckten, geschmacklos finden, geschmacklos gekleidete, geschmacklos abgetan, geschmacklos einzigartig, geschmacklos gekleidet, geschmacklos bezeichnet, geschmacklos halten

wordforms

• geschmacklos, geschmacklosen, geschmacklose, geschmackloser, geschmackloses, geschmacklosesten, geschmackloseste, geschmacklosem, geschmacklosere, geschmackloseres