Textbeispiele

• Unternehmerschaft ist ein wesentlicher Treiber für wirtschaftliches Wachstum.
  ريادة الأعمال هي محرك أساسي للنمو الاقتصادي.
• Universitäten fördern die Unternehmerschaft durch ihre Bildungsprogramme.
  تشجع الجامعات على ريادة الأعمال من خلال برامجها التعليمية.
• Unternehmerschaft erfordert die Fähigkeit, Risiken zu tragen und den Mut, neue Ideen auszuprobieren.
  ريادة الأعمال تتطلب قدرة على تحمل المخاطر والشجاعة لتجربة أفكار جديدة.
• Die Unternehmerschaft ist ein Grundwert der amerikanischen Kultur.
  تعتبر ريادة الأعمال من القيم الأساسية للثقافة الأمريكية.
• Die Unternehmerschaft in Start-ups wird von Investoren gefördert.
  يتم تشجيع ريادة الأعمال في الشركات الناشئة بواسطة المستثمرين.
• Ähnlich wie im Deutschland der 1840er, als der Aufruf zurprivaten Unternehmerschaft die gesamte Mittelklasse zum Nationalismus bekehrte, ließ die ausdrückliche Definitionwirtschaftlicher Macht als zentrale Säule der Größe Chinas dieeinfachen Chinesen den Verlockungen des Nationalismusverfallen.
  فبعض الصينيين، وبخاصة هؤلاء غير الناجحين اقتصاديا، يعزفونبمرارة على ماضي اليابان النهاب. ورغم تبني الصين للرأسماليةوالاستثمار الياباني، فإن اليابان تظل تمثل الآخر الذي تلعنهالصين.