Textbeispiele

• Enzyme spielen eine wichtige Rolle in vielen biologischen Funktionen im Körper.
  الإنزيمات تلعب دورا مهما في العديد من الوظائف البيولوجية في الجسم.
• Die Aufgabe von Enzymen besteht darin, die Raten von chemischen Reaktionen zu beschleunigen.
  تتمثل مهمة الإنزيمات في تسريع معدلات التفاعلات الكيميائية.
• Enzyme sind ein wesentlicher Bestandteil vieler biologischer Prozesse.
  تعتبر الإنزيمات مكونًا أساسيًا في العديد من العمليات الحيوية.
• Eine gesunde Ernährung sollte viele Enzyme enthalten.
  يجب أن تحتوي الطعامة الصحية على الكثير من الإنزيمات.
• Enzyme können als biologische Katalysatoren bezeichnet werden.
  يمكن القول بأن الإنزيمات هي المحفزات البيولوجية.
• Der Mangel an Arbeitsplätzen kann zunehmend zu Frustrationund Hoffnungslosigkeit in einem Ausmaß führen, dass sich aus demdaraus ergebenden sozialen und politischen Ferment eine weitweniger stabile und sichere Welt entwickeln könnte.
  والعجز في فرص العمل المتاحة قد يقود الشباب إلى إحباط متزايدويأس عُضَال إلى الحد الذي يؤكد أن الاضطراب الاجتماعي والسياسي قديجعل عالم الغد أقل استقراراً وأمناً مما هو عليه اليوم.