Textbeispiele

• Drucktechnik hat sich im Laufe der Jahre stark weiterentwickelt.
  تقنية الطباعة تطورت بشكل كبير على مر السنين.
• Die Einführung neuer Drucktechniken verbesserte die Qualität der gedruckten Produkte.
  أدى تقديم تقنيات الطباعة الجديدة إلى تحسين جودة المنتجات المطبوعة.
• Sie studiert Drucktechnik an einer angesehenen Universität.
  هي تدرس تكنولوجيا الطباعة في جامعة مرموقة.
• Die Drucktechnik hat den Weg für die Massenproduktion von Büchern geebnet.
  مكنت تكنولوجيا الطباعة من الإنتاج الضخم للكتب.
• Die Digitaldrucktechnologie ist eine moderne Form der Drucktechnik.
  تكنولوجيا الطباعة الرقمية هي شكل حديث من تكنولوجيا الطباعة.
• Diese Innovation, die hochgradig sicherer Papierherstellungs- und Drucktechniken bedurfte, verwandelte das20. Jahrhundert.
  وكان هذا الابتكار، الذي اعتمد على تقنيات تأمينية عالية فيصناعة الورق والطباعة، سبباً في تحويل وجه القرن العشرين.
• Im Handelsbereich hochentwickelter Volkswirtschaften hatdie Automatisierung der Herstellung – durch bessere Roboter und denzunehmenden Einsatz von 3 D- Drucktechniken – gemeinsam mit der Integration von Millionen Neueinsteigern in die sich schnellentwickelnden globalen Angebotsketten die Neuschaffung von Arbeitsplätzen behindert.
  وفي الجزء القابل للتداول من الاقتصادات المتقدمة، كان اقترانتحويل التصنيع إلى العمليات الآلية ــ بما في ذلك توسيع القدراتالروبوتية، والطباعة الثلاثية الأبعاد (في المستقبل) ــ بدمج الملايينمن الداخلين الجدد إلى سلاسل التوريد العالمية السريعة التطور سبباًفي الحد من نمو فرص العمل.
• Drucktechnik. Gefährlich.
  .إنها الإقفال بالضغط. خطير