Textbeispiele

• Die Verbrauchsmenge an Wasser in unserem Haus ist sehr hoch.
  الكمية المستهلكة من الماء في بيتنا عالية جداً.
• Bitte senden Sie mir die genaue Verbrauchsmenge für diesen Monat.
  يرجى إرسال الكمية المستهلكة بالضبط لهذا الشهر.
• Die Verbrauchsmenge an Elektrizität hat in den letzten Monaten zugenommen.
  زادت الكمية المستهلكة من الكهرباء في الأشهر الأخيرة.
• Die Verbrauchsmenge an Heizöl ist im Winter natürlich höher.
  الكمية المستهلكة من زيت التدفئة أعلى طبيعياً في الشتاء.
• Die Verbrauchsmenge an Gas in unserer Fabrik überschreitet die zulässigen Grenzwerte.
  تتجاوز الكمية المستهلكة من الغاز في مصنعنا الحدود المسموح بها.
• (1) C.1.0.4.1.0: Atropinmengen in Dosen über 0,6 mg/ml, Pralidoxim, Pyridostigmin und ihre jeweiligen Salze, medizinische Lösungen von Natriumnitrit, Natriumthiosulfat, die die üblichen Verbrauchsmengen überschreiten.
  (1) جيم -10-4-10: كميات الأتروبين بجرعات تتجاوز 0.6 ملليغرام/ملليلتر، والبراليدوكسيم، والبيريدوستيغمين، وأملاح كل منهما، والمحاليل الطبية لنتريت الصوديوم، وثيوسلفات الصوديوم، التي تتجاوز معدلات الاستهلاك المقررة.
• (2) A.52: Alle anorganischen Phosphide, die die üblichen Verbrauchsmengen überschreiten.
  (2) ألف- 52: أي فوسفيد غير عضوي.
• (4) 1.A.4.d: Aktivkohlemengen, die geprüft und deren Wirksamkeit als Absorptionsmittel für chemische Waffen zertifiziert wurde und die die üblichen Verbrauchsmengen überschreiten.
  (4) 1-ألف-4-(د): كميات من الكربون المنشط، الذي يكون قد اختبر وثبتت فعاليته فيما يتعلق بامتصاص مواد الأسلحة الكيميائية.
• (5) A.53: Mengen an phosphororganischen Pestiziden, die die üblichen Verbrauchsmengen überschreiten.
  (5) ألف-52: كميات مبيدات الآفات العضوية الفوسفاتية التي تتجاوز مستويات الاستخدام المقررة للأغراض الإنسانية.
• (8) C.10.4.11: Autoinjektormengen, bei denen die üblichen Verbrauchsmengen überschritten werden.
  (8) جيم-10-4-11: كميات محاقن محركات السيارات التي تتجاوز معدل الاستهلاك المقرر.
• (1) 12: Ciprofloxacin-, Doxycyclin-, Gentamycin- und Streptomycinmengen, die die üblichen Verbrauchsmengen übersteigen.
  (1) 12: كميات السيبروفلوكساسين، والدوكسيسيكلين، والجنتاميسين، والستبرتوميسين، التي تتجاوز معدلات الاستهلاك المقررة.
• Mengen von gemischten, konzentrierten, flüssigen Nährmedien oder Zellkulturmedien, bei denen die üblichen Verbrauchsmengen überschritten werden.
  كميات أوساط الإنماء أو أوساط استزراع الخلايا، المستنبطة على هيئة سوائل مركزة، التي تتجاوز المستويات المقررة للاستخدام في الأغراض الإنسانية.