-
Ich war letztes Wochenende auf einem großen Gelage.
كنت في وليمة كبيرة الأسبوع الماضي.
-
Das Gelage war sehr lebhaft und unterhaltsam.
كانت الوليمة حيوية وممتعة جداً.
-
Er organisierte ein großes Gelage zu seinem Geburtstag.
أقام وليمة كبيرة لعيد ميلاده.
-
Sie lieben es, ein Gelage zu veranstalten und Freunde einzuladen.
يحبون إقامة الولائم ودعوة الأصدقاء.
-
Das Gelage dauerte bis in die frühen Morgenstunden.
استمرت الوليمة حتى الساعات الأولى من الصباح.
-
Stück für Stück für ihre Gelage verschachert haben, um es gelinde auszudrücken.
من أجل لهوهم
-
Uns liegen Beweise dafür vor, dass Sie verantwortlich sind, in der Nacht auf den 1 5. April in einem Gebäude der US-Armee ein Gelage veranstaltet zu haben, an dem nicht weniger als 7 weibliche Zivilisten aktiv teilnahmen.
لذا لا تنكر مسؤوليتك ...عن حقيقة أن ... فى ليلة أبريل 14 أو 15 مؤسسة عسكرية لجيش الولايات المتحدة كانت مسرحاً لحفلة سكر
-
Dieses Gelage präsentiert die Reste unserer Portokasse.
هذا العيدِ الرائعِ هنا يُمثّلُ آخر النقد اليومي.
-
Seid ihr bereit für ein Gelage und ein Turnier, -
هل أنتم مستعدون لليلة مليئة بالمتع و الرياضةِ
-
Jeder Tag war ein einziges Gelage.
وكان كل يوم كالجنة بالنسبة لنا
-
Sie trafen sich bei einem Drogen-Gelage in Vegas.
لقد التقوا بإحدى عمليات (المخدرات خارج (لوس فيجاس
-
Das ist ein Gelage, keine Verbrecherjagd.
لم تعد هذه مطاردةً بل انحطاطًا
-
Das ist ein Gelage, keine Verbrecherjagd.
.هذه لم تعد مطاردة لشخص .وإنما هي مهزلة
-
Wir veranstalten heute Nacht ein gutes altmodisches Gelage,
إذاً تلك ليله تقليديه إنك ستتزوج و تستقر
-
Entschuldige, ich habe mein Gelage schon etwas früher begonnen. Und das ist die erste von vielen Runden.
آسف فلم أبدأ سوى منذ لحظات وهذه أول مضاجعة من عدة مضاجعات قادمة
-
Was am Hof des französischen Sonnenkönigs Ludwig XIV. die üppigen Gelage waren, sind heute die Events: Aids-Gala, Filmpremiere, Modenschau, Medientreff - Massentreffen mit Verköstigung., Bei den Römern soll es die Pfauenfeder gewesen sein - mit deren Hilfe sich die natürlichen Grenzen fürs große Gelage beliebig verschieben ließen., Während die Frauen still und stolz in die Schlacht ziehen, zelebrieren die Männer stoisch ihr Gelage, verharren minutenlang mit dem Glas in der Hand in der Luft., Dabei entstanden heitere Szenen aus dem Privatleben von Bischöfen, deren rote Roben kräftig ins Pink hinein leuchten und die Herren beim üppigen Gelage in gediegenem Ambiente oder beim musizieren zeigen., "Frühstück der Ruderer" heißt das Werk, das ein Gelage lustiger Menschen an einem prall gefüllten Tisch zeigt., Während der Prohibition wurde im 66., 67. und 68. Stockwerk kräftig gebechert: Die Gäste konnten den Club über Türen per Geheimcode erreichen - das FBI war machtlos gegen die Gelage in den Wolken., Für das Gelage ist auf dem Leipziger Marktplatz eigens ein Mephistodrom, ein Festzelt für gut 1200 Gäste, aufgestellt worden., Er hatte den Termin vergessen; in seiner Wohnung zeugen halbvolle Martinigläser, leere Chips-Tüten und halbverspeiste Pizzas von nächtlichem Gelage., Welches Gelage konnte solche Folgen haben?, Jeffrey Archer ist so jemand, einst ein Erfolgsschriftsteller, steinreich, ein Liebhaber der Frauen und Gelage, stellvertretender Parteivorsitzender der Tories und zudem ein Lord, der sich landesweit einen Ruf als arroganter Großkotz und Parvenu erwarb.