Textbeispiele

• Unterdessen lancierten fünf Unternehmen letzten Dezemberein 10 Millionen- Euro- Projekt auf dem Berliner Flughafen in Schönefeld, wo eine bestehende Wasserstofftankstelle erweitert undauf Klimaneutralität umgerüstet wurde, indem man sie an einen inder Nähe befindlichen Windpark anschloss.
  لقد قامت خمس شركات بالقرب من برلين باطلاق مشروع تجريبيبقيمة 10 مليون يورو (13 مليون دولار امريكي ) في مطار برلين الرئيسيفي شونفيلد في ديسمبر من اجل توسيع وتحويل محطة وقود هيدروجينية حاليةالى محطة بدون انبعاثات ثاني اكسيد الكربون من خلال ربطها بمحطة رياحقريبة.
• Die Eröffnung des Flughafens Schönefeld, der in eininternationales Drehkreuz umgebaut wird, wurde aus technischen Gründen um mehr als ein Jahr verschoben (eine in gewisser Weiseberuhigende Herausforderung für Deutschlands Ruf als Land der Effizienz).
  ولقد تأخر افتتاح مطار شونيفيلد، الذي تحول إلى مركز دولي،لأكثر من سنة كاملة لأسباب فنية (وهذا يشكل تحدياً مطمئناً بعض الشيءلسمعة ألمانيا في ما يتصل بالكفاءة).