Textbeispiele

• Ihre Fahrlässigkeit könnte als Mitverschulden angesehen werden.
  قد يتم اعتبار إهمالك سَببِيًّا.
• Sein Mitverschulden an dem Unfall wurde festgestellt.
  تم تحديد إهماله سَببِيًّا في الحادث.
• Wenn Sie nicht abgelenkt gewesen wären, hätten Sie kein Mitverschulden an dem Vorfall gehabt.
  لو لم تكن مشتت الذهن، لم يكن لديك إهمال سَببِيّ في الحادث.
• Mitverschulden kann in einigen Fällen zu einer Reduzierung des Schadenersatzes führen.
  يمكن أن يؤدي الإهمال السَببِيّ في بعض الحالات إلى تقليل التعويض.
• Die Klage wurde abgewiesen, da ein Mitverschulden des Klägers vorlag.
  رُفض الدعوى لوجود إهمال سَببِيّ لدى المدعي.
• Mitverschulden am Schaden
  المساهمة في الضرر
• Für eine Fahrerflucht mit Todesfolge fehlt das Mitverschulden.
  جناية الدهس و الهروب تتعتمد على الإهمال المسبب للضرر