Textbeispiele

• Er konnte seine Tränen nicht mehr zurückhalten und fing an zu losheulen.
  لم يعد يستطيع تمالك دموعه وبدأ في البكاء العنيف (أجهش بالبكاء).
• Als sie die Nachricht hörte, begann sie zu losheulen.
  عندما سمعت الخبر، بدأت في البكاء العنيف (أجهشت بالبكاء).
• Er wurde so überwältigt von den Emotionen, dass er anfing zu losheulen.
  خلته العاطفة أن يبدأ في البكاء العنيف (أجهش بالبكاء).
• Nach dem Verlust ihres Haustieres, konnte sie nicht anders als zu losheulen.
  بعد فقدانها لحيوانها الأليف، لم تستطع إلا أن تبكي بشدة (أجهشت بالبكاء).
• Sie verlor ihre Beherrschung und fing öffentlich an zu losheulen.
  فقدت تمالكها وأجهشت بالبكاء في العلن.
• Sie hätten mich einladen sollen Ich kann aufs Stichwort losheulen...
  دكتوره (ريد)، لحظة من فضلك
• Du wirst doch jetzt nicht etwa losheulen, oder?
  أنت لن تبكى، أليس كذلك؟
• - Ja. Ich tue, als würde ich losheulen.
  لقد كنتُ أتظاهر بالبكاء هنا
• Wenn du jetzt losheulen willst, dann würde ich sagen: Tu dir bloß keinen Zwang an.
  إذا أردت البكاء الآن فسأقول هيا ابكي