Textbeispiele

• Behaglichkeit erhöht das Wohlbefinden für Körper und Geist.
  تعزز الراحة الجسدية والنفسية من راحة البال والجسد.
• Körperliche und geistige Behaglichkeit ist für ein ausgeglichenes Leben notwendig.
  الراحة الجسدية والنفسية ضرورية لحياة متوازنة.
• Selbstfürsorge fördert die körperliche und geistige Behaglichkeit.
  تعزز العناية بالذات من الراحة الجسدية والنفسية.
• Eine gute Nachtruhe trägt zur körperlichen und geistigen Behaglichkeit bei.
  تساهم نومة جيدة في الراحة الجسدية والنفسية.
• Regelmäßige Bewegung und gesunde Ernährung fördern die körperliche und geistige Behaglichkeit.
  النشاط البدني المنتظم والتغذية الصحية يعززان الراحة الجسدية والنفسية.
• Die Gläubigen aber, die gute Werke verrichten, führen Wir in paradiesische Gärten, unterhalb derer Flüsse fließen. Darin werden sie ewig bleiben. Sie werden reine, geläuterte Gefährten haben und sich größter Behaglichkeit gleich dem angenehmen, frischen Schatten in der Wüste erfreuen.
  والذين آمنوا وعملوا الصالحات سندخلهم جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها أبدا لهم فيها أزواج مطهرة وندخلهم ظلّا ظليلا
• Euer Palast ist ein Juwel an Behaglichkeit und Gastfreundschaft... - Aber?
  إن قصرك جوهره من الراحه والضيافه ولكن
• Wenn ihr ein Behaglichkeits- Anliegen habt,... dann redet ihr mit meiner Königin.
  وأي قلق نفسي تتحدثون مع الملكة
• Ich schätze ich nehme mein Geld und such mir ein ruhiges nettes Plätzchen auf der Welt und verbringe meine Zeit in Behaglichkeit und Anonymität.
  أظنّني سآخذ أموالي ...وأجد مكانًا جذّابًا في هذه الدنيا وأقضي أيّامي في دعةٍ وسرّية
• Ich schätze ich nehme mein Geld und such mir ein ruhiges nettes Plätzchen auf der Welt und verbringe meine Zeit in Behaglichkeit und Anonymität.
  أظنّني سآخذ أموالي ... وأجد مكانًا جذّابًا في هذه الدنيا وأقضي أيّامي في دعةٍ وسرّية