Textbeispiele

• Ich muss meine Kreditgebühren bezahlen.
  يجب علي دفع رسوم الائتمان الخاصة بي.
• Die Bank benötigt eine Erhöhung der Kreditgebühren.
  تحتاج البنك إلى زيادة رسوم الائتمان.
• Die Kreditgebühren sind zu hoch.
  رسوم الائتمان مرتفعة للغاية.
• Sie haben die Kreditgebühren pünktlich bezahlt.
  لقد دفعت رسوم الائتمان في الوقت المناسب.
• Die Kreditgebühren sind im letzten Jahr gestiegen.
  ارتفعت رسوم الائتمان في العام الماضي.
• Somit ist zumindest theoretisch dafür gesorgt, dass die hohen Kreditgebühren den Kreditnehmerinnen selbst zugute kommen, unter anderem in Form von flankierenden Bildungsmaßnahmen und Service.
  بهذا يضمن ولو من الناحية النظرية فقط استفادة المقترضين أنفسهم من رسوم القروض المرتفعة وذلك على أشكال متعددة منها إجراءات التعليم التكميلية والخدمات.
• Die Banken waren zu beschäftigt, neue Kreditgebühren zukassieren und haarsträubende Boni an ihre Managerauszuschütten.
  حيث كانت البنوك مشغولة بجمع الرسوم على القروض الجديدة ومنحمديريها مكافآت فلكية.
• In jüngerer Zeit -- indem man Kreditgebühren nutzt, um die nötigen Reserven vom Kreditnehmer zu holen -- haben Banken einen Weg gefunden, Reservebedingungen komplett zu umgehen. also... auch wenn die Regeln komplex sind, merkt der gesunde Menschenverstand:
  وحتى الآونة الأخيرة , بدأت تستخدام رسوم على القروض لرفع الإحتياطي المطلوب من المقترض , البنوك الآن وجدوا طريقة للالتفاف على القيود الموضوعة على الاحتياطي المطلوب.