Textbeispiele

• Ihre Fröhlichkeit ist ansteckend.
  فرحتك معدية.
• Die Fröhlichkeit in seinem Gesicht war unübersehbar.
  لقد كانت الفرحة واضحة على وجهه.
• Ich wünsche Ihnen viel Fröhlichkeit und Glück in Ihrem Leben.
  أتمنى لك الكثير من الفرح والسعادة في حياتك.
• Wir sollten jeden Tag voller Fröhlichkeit genießen.
  يجب علينا الاستمتاع بكل يوم بالفرح.
• Diese Fröhlichkeit, die du ausstrahlst, ist unglaublich.
  هذه الفرحة التي تتألق بها غير معقولة.
• Aber an unseren Hochzeitstag gab sie mir diese Halskette, und sagt, das, was sie nicht messen könne, wäre Jonathans Fröhlichkeit, seit er mich getroffen hatte.
  ،لكن في يوم زفافنا أهدتني هذا العقد وقالت أنّ أهمّ شيء لديها هو سعادة (جونثان) مذ التقاني
• Ich denke nur, dass wir in unserem Alter,... keine Möglichkeit zur Fröhlichkeit an uns vorbeiziehen lassen können.
  .. أعتقد أنه في مثل عمرنا لا يمكننا أن ندع فرصة للسعادة تهرب منا
• So fühlt sich Fröhlichkeit an, oder?
  .هناك غدّة رهيبة ثانية
• Er hat viel Fröhlichkeit in unsere Familien und zu unserem Freunden gebracht.
  وقد جلب سعادة كبيرة لعائلتنا وأصدقائنا
• Bringe ich ein wenig Fröhlichkeit in Euren Tag?
  إضافة القليل سيسعدك اليوم،صحيح؟
• Fröhlichkeit. Und Sie wissen was Fröhlichkeit ist.
  و أنتم تعرفون ما هي السعادة؟
• Fröhlichkeit ist der Geruch eines neuen Autos.
  السعادة هي رائحة سيارة جديدة
• Was übertreiben? Fröhlichkeit?
  كنت أعمل على دراسة السمك المضيء ... ثم فكرت
• Fröhlichkeit? Freiheit?
  (هذا معرفته لي ولـ(رامون) (جوليو) و (هسيس) و (رودريغو
• - Sagt, my Lady, was hat eine solche Fröhlichkeit verursacht?
  و ما الذي سبب كل هذه السعادة ؟

Synonyme

• ابتهاج ، سُرُور ، بهجة ، مسرّة ، غبطة ، عُرس ، زفاف ، تهنئة ، سعيد ، مسرور ، بهيج ، مرح ، فرحان ، ابتهج ، سُرّ ، اغتبط ، جذل ، أفرح ، سرّ ، أبهج ، أسعد ، كرب ، مُصيبة ، بلاء ، كُربة ، اشتهى ، ابتهاش ، سُرور ، ابتهش ، اجتذال ، إجذال ، استبشار ، اهتشاش ، اشتهاء ، افتخر ، بشر ، مسرُور ، ب

Synonyme

• Glück, Freude, Optimismus, Vergnügen, Lebensfreude, Wonne, Fröhlichkeit, Entzücken, Frohsinn, Lebenslust

Beispiele

• Der glückliche Greis hatte gewollt, daß alle Welt seine Fröhlichkeit teilte; alle Zugänge zum Palaste waren geöffnet, und willkommen war jeder, der ihn glücklich pries., Pomuchelskopp lachte ok; up sin Gesicht was vörlöpig noch keine Fröhlichkeit tau seihn; aewer ut sinen Harten, wenn hei so hoch, as sine korte Natur langte, sick aewerall ümkek, lachte dat so dick herute: "All min! All min!", Nicht zur Fröhlichkeit zwar, aber doch zu, einer trostvollen Hoffnung., Die Hochzeit dauerte vierzehn Tage in grosser Fröhlichkeit., Auf diesen Bericht, der Geoffroy schon genügte, befahl er sogleich, alle Fröhlichkeit einzustellen., Der Verlust seiner Männer und der verlorenen kostbaren Schätze bedrückte ihn zwischen aller Fröhlichkeit der anderen., Sie wurden von allen freundlich begrüsst, und man setzte sich in Fröhlichkeit wieder zusammen zum Schmausen, Trinken und Turnieren., Faust wollte bei solcher Fröhlichkeit zur Kurzweil auch beitragen, da er wohl wusste, dass es höheren Orts nicht missliebig sein würde., Wärst du hier, wir würden ohne Zweifel etwas von dir sehen, das unsere Fröhlichkeit vermehren sollte., Der richtige Ort für Patch Adams, um für sein "Paradigma der Fröhlichkeit" zu werben.

leftNeighbours

• ausgelassener Fröhlichkeit, ansteckende Fröhlichkeit, ansteckender Fröhlichkeit, ansteckenden Fröhlichkeit, rheinische Fröhlichkeit, ausgelassene Fröhlichkeit, penetranter Fröhlichkeit, ausgelassenen Fröhlichkeit, lauter Fröhlichkeit, überschäumende Fröhlichkeit

rightNeighbours

• Fröhlichkeit hingab, Fröhlichkeit in Person, Fröhlichkeit eingekehrt, Fröhlichkeit aufkommen, Fröhlichkeit verbreitet, Fröhlichkeit Lebensfreude, Fröhlichkeit anstecken, Fröhlichkeit ausstrahlen, Fröhlichkeit erklingt, Fröhlichkeit zurückgegeben