Textbeispiele

• Mein neuer Laptop hat eine kabellose Maus.
  لدي حاسوب محمول جديد مع فأرة لاسلكية.
• Ich bevorzuge kabellose Kopfhörer zum Laufen.
  أفضل سماعات الرأس اللاسلكية للجري.
• Wir haben einen kabellosen Drucker für unser Büro gekauft.
  لقد اشترينا طابعة لاسلكية لمكتبنا.
• Dieses kabellose Mikrofon hat eine beeindruckende Reichweite.
  هذا الميكروفون اللاسلكي لديه مدى مدهش.
• Bitte stellen Sie sicher, dass das kabellose Netzwerk gesichert ist.
  يرجى التأكد من أن الشبكة اللاسلكية محمية.
• Mobiltelefone, örtlicher kabelloser Internetzugang und mehrasphaltierte Straßen könnten viel dazu beitragen, diewirtschaftliche Isolation der Dörfer Afrikas aufzubrechen.
  كما نستطيع باستخدام الهواتف الجوالة وشبكات الإنترنت المحليةاللاسلكية، مع الاستعانة بالمزيد من الطرق المعبدة، أن نساهم بقدركبير في الجهود الرامية إلى كسر العزلة الاقتصادية المفروضة على القرىالأفريقية.
• Eine kabellose Festplatte, die alle elektronischen Daten in einem 3-Meter-Radius aufsaugt.
  قرص صلب لاسلكيّ يبتلع أيّة بيانات إليكترونيّة على بعد 10 أقدام منه
• Und hast du geantwortet, "weil Dexter den Fall mit Absicht sabotierte damit er Rodrigo für´s Allgemeinwohl von der Straße schafft mit Hilfe einer kabellosen Stichsäge"?
  "وهل أجبت: (ديكستر) أفسد القضيّة عمداً" ليتمكّن من إبعاد (رودريغو) عن الشوارع" "للأبد بمنشار تبادليّ لاسلكيّ؟
• Schauen wir mal. Überwachungskameras, kabellose Mikrofone,... und einen tragbaren, kabellosen Monitor.
  فلنرَ، آلات مراقبة، مكبّرات صوت لاسلكيّة، وشاشة مسجّل نقّال لاسلكيّة
• Kabellose Wanze in der Sprechmuschel. Davon sah ich eine Menge in diesen IT/ Software Firmen.
  إلا إذا كان متخفيا كمتقاعد عمره 80 سنة
• Stellen Sie sich meine Überraschung vor, als es einen kleinen kabellosen Sender eingebettet in seinem Zahn zeigte.
  تصور مفاجئتي عندما وجدت آداة صغيرة لاسلكية مزروعة في ضرسه
• Wir haben deine kabellose Wanze gefunden.
  لقد وجدنا جهازك الاسلكي
• ein kabelloses Netzwerk aus Strom, das Maschinen per Fernbedienung betrieb.
  شبكة لاسلكية من القوى الكهربائية التى تدير الألات من بعد
• - Was ist Wi-Fi? - Kabellose Verbindungen.
  ما هو الواي فاي ؟ - إنه يُرسل الإنترنت في إشاعات -
• Alles wird Kabellos auf meinen Computer übertragen.
  وكل شئ ينتقل لاسلكياً عائداً إلى حاسوبي