Textbeispiele

• Diese Investition birgt ein hohes Risikopotenzial.
  تحمل هذه الاستثمار مخاطر محتملة عالية.
• Das Risikopotenzial für diese Art von Geschäft ist sehr hoch.
  المخاطر المحتملة لهذا النوع من الأعمال التجارية عالية جدا.
• Wir müssen das Risikopotenzial in Betracht ziehen, bevor wir eine Entscheidung treffen.
  يجب أن نأخذ في الاعتبار المخاطر المحتملة قبل اتخاذ قرار.
• Das Risikopotenzial dieses Projekts wurde nicht ausreichend berücksichtigt.
  لم يتم الأخذ بعين الاعتبار بشكل كافٍ للمخاطر المحتملة لهذا المشروع.
• Es ist wichtig, das Risikopotenzial zu erkennen und angemessen zu handhaben.
  من المهم تحديد المخاطر المحتملة والتعامل معها بشكل مناسب.
• Solche Umstände erhöhen das Risikopotenzial für die Organisation und machen die Schaffung eines wirksamen internen Kontrollrahmens sowie von Rechenschaftsmechanismen unerlässlich.
  وتزيد هذه الظروف من تعرض المنظمة للخطر وتجعل من الضروري للغاية وضع إطار فعال للضوابط الداخلية وآليات للمساءلة.