Textbeispiele
  • Er ist geschäftsfähig und bereit, neue Projekte zu übernehmen
    يُجيد العمل وجاهز لاستيعاب مشروعات جديدة
  • Aufgrund ihres Alters ist sie geschäftsfähig
    بسبب عمرها، هي جاهزة للعمل
  • Er ist jetzt geschäftsfähig, nachdem er seine Ausbildung abgeschlossen hat
    أصبح الآن جاهزًا للعمل بعد أن أنهى تعليمه
  • Obwohl sie sehr jung ist, ist sie völlig geschäftsfähig
    على الرغم من صغر سنها، فإنها جاهزة تماما للعمل
  • Nach langer Krankheit ist er wieder geschäftsfähig
    بعد مرض طويل، أصبح قادراً على العمل مرة أخرى
  • Das bedeutet eine Bestätigung der Einlagensicherheit, die Schließung nicht geschäftsfähiger Banken und die Rekapitalisierungder anderen Banken mit europäischen (nicht zyprischen) Mitteln.
    وهذا يعني التأكيد من جديد على الالتزام بالتأمين علىالودائع، وإغلاق البنوك غير القابلة للاستمرار، وإعادة تمويل بقيةالبنوك بأموال أوروبية (وليست قبرصية).