Textbeispiele

• Es steht Ihnen frei, Ihre Meinung zu äußern
  يعفى لك طرح رأيك
• Dem Personal steht es frei, an der Besprechung teilzunehmen
  يعفى للموظفين المشاركة في الاجتماع
• Es bleibt Ihnen freigestellt, ob Sie das Angebot annehmen möchten
  يعفى لك الاختيار في قبول العرض أو عدمه
• Es steht dir frei, das Buch zu behalten oder es zurückzugeben
  يعفى لك الاحتفاظ بالكتاب أو إعادته
• Es steht Ihnen frei, zu wählen, welche Methode Sie anwenden möchten
  يعفى لك اختيار الطريقة التي ترغب في تطبيقها
• Die Geschworenen haben entschieden, Euer Ehren, und es sollte der Verteidigung nicht freistehen weiterhin im Dreck zu wühlen.
  يجب ألّا يسمح لهم بإلقاء الترهات بعد إخفاقهم

Beispiele

• Wenn ich allein wissen muß, was zu tun ist, so muß es mir auch freistehen, die Verhältnisse und Zustände nach allen Richtungen hin auf meine Weise und nach meinem Verständnis zu überlegen!, Nur unter dieser Bedingung, und daß es ihr freistehen möge, auch ihren Beitrag für ihre armen Landsleute beifügen zu dürfen, würde sie am bestimmten Tage eintreffen., "Keine, als die jedem freistehen, der ein Herz und Augen hat für die Ehre seines Vaterlandes., Diese Einrichtung sollte Bestand haben, bis der König, mit Zuziehung der Staaten, es anders beschließen würde; dann aber Jedem freistehen, mit seiner Familie und seinen Gütern das Land zu räumen., Jedem soll es freistehen, seine Unschuld, vor welchem Tribunal er wolle, zu verteidigen; Jedem, der es nicht wolle, vergönnt sein, innerhalb vierzehn Tagen mit allen seinen Habseligkeiten die Stadt zu verlassen., So forderte der Richter sie zu guter Letzt auf, ihre Aussagen zu beschwören. "Zwei von jeder Partei", sagte er, "sollen vortreten und für alle den Schwur ablegen; jedem soll freistehen, auf was er schwören will.", Dem Inländer würde die Appellation an die höhere Instanz freistehen; es kann also von einer sofortigen Vollstreckung des Urteiles gar keine Rede sein., Nicht sehr viel später schied auch der Fürst selbst aus dieser Zeitlichkeit und hinterließ dem schönen Tee-Fräulein ein oberschlesisches Gut, zugleich mit der Bestimmung, daß es ihr freistehen solle, Schloß Cyrillenort noch ein Jahr lang zu bewohnen., Jedem EU-Staat soll es künftig freistehen, bei Inlandsflügen eine Kerosin-Steuer zu erheben, heißt es in einem Vorschlag der EU-Kommission, über den die Finanzminister der Union am Montag beraten werden., Der Entwurf von Machleit und Stepp sah einen Block vor, dessen Bausteine zwar freistehen, doch genau dem Berliner Haus aus Vorderhaus, Seitenflügel und Gartenhaus entsprechen sollten.

wordforms

• freistehend, freisteht, freistehen, freistehe, freigestanden, freistand, freistünde, freistände, freistünden, freistanden, freistandst, freiständest, freiständet, freizustehn, freistehn, freiständen, freistehst, freistandest, freistandet, freistehest, freistehet, freistündest, freistündet, freizustehen